Pular - Français


a


awƴoowonpagayeurA awƴoowo; FT gawƴoowo; L-M cummboowo
awƴugolvi1faire des brasses (en nageant)2ramer ; pagayerƁe awƴidi haa e fonngooji.Ils pagayèrent ensemble jusqu'à la berge.A awƴugo; FT awƴude; L-M summbude; M haljude
aybingolayiib-in-golvtcauser un dommage, falsifier; déshonnorer, dire du mal de, critiquer, médire, dénigrerHeewii aybinɗo ko selli tawee si ñawii ko to fahmu wanaa to ɗerol.Il y en a beaucoup qui critiquent ce qui est correct mais après il s'avère que si défaut il y a, c'est dans la compréhension et non dans le texte lui-même.voirayiibeaykingol
aybugolvisubir un dommage ; souffrir ; être ravagéHikka en aybay heege.Cette année la faim nous ravagera.voirayiibe
ayndePl. ayɗenvallée ; cuvette ; bas-fond ; bassinvoiraynugolA waadiwol; FT caaɗngol; FT caanngol; L-M dallol; M coofol
ayeropoorCl. o; Pl. ayeropoorjiFrnaéroport
ayiibeCl. o; Pl. ayiibeeji, ayiibaajiArnmal ; dommage ; dénigrement ; défaut ; tareYo Alla ittu ayiibe e mun.Que Dieu enlève le mal de cela.Kaari ittay ayiibe e kala ko yi'i.Un Tel trouve un défaut à toute chose.voiraybingolaybugol
ayin-dariiɗongraph:arla forme médiane ou finale de la lettre arabe Ayn
ayin-waaliiɗongraph:arla forme initiale de la lettre arabe Ayn
aykingolvoiraybingol
aynaarePl. aynaajen1feuillet ; estomac de ruminant2partie de l'animal égorgé attribuée au bergerA waynaare; FT ayna-aynaare
aynitugolvtsurveiller intensivement ; remarquer ; constatervoiraynugolaynitagolcmplxvmse surveiller, savoir se comporter
aynugolvtfaire paître ; garder un troupeau ; surveiller ; protégerAynugol na'i.Faire paître les vaches.Yo Alla reene ayna.Que Dieu te garde et te protège.voirayndeaynitugolngaynangaynaakoA waynugo; FT aynude; L-M waynude
ayrudeas-r-u-dePl. ayruɗensorte de pic à manche continu
ayrugolañ-r-u-golvise haïr ; se détesterHay neenegootooɓe no ayra.Même des frères de lait peuvent se haïr.
aƴƴerensportivité ; agilité
aƴƴugolviêtre sportif ; agile ; capable
azanjoPl. azanɓenagentvoirazans
azansPl. azansuujiFrnagencevoirazanjo