Pular – Français


a


alɗugolal-ɗ-ugolviêtre richeVoiralaagalongalu
alelatuuruFrnvoyage allez-retourVoirardu
AlfaaArnHistforme raccourcie de alfaajo servant de titre (a tendance à devenir un nom propre)
alfaajonHistchef de province (diwal) dans l'ancien Fouta
alfabetisasiyonCl. oFrnalphabétisation
alhaaliCl. o; Pl. alhaaliijiArnchose, matière, substance; affaire; situation, état; circonstanceMaani waynike lan e mon yo mi ar mi ndaara alhaali si on tampaa.Un Tel m'a chargé de venir auprès de vous pour voir votre état et savoir si vous ne souffrez pas.
alhamdulillaahiArinterjDieu soit louéSynAlla jaaraamaAlla yettaama
alindagolvtcouper le chemin à qqnNdowru iwi ka geenal alindii mo. O huli haa o liɓi donngal ngal.Une souris sortit des herbes et lui coupa le chemin. Il eut peur et laissa tomber son fardeau.
alifArngraph:arla forme initiale de la lettre arabe ʾalifalif taƴƴocomp.forme finale de Alifalif yowiiɗocomp.forme médiane de Alif
alif-taƴƴongraph:arlettre arabe ʾalif en position finale
alif-yowiiɗongraph:arlettre arabe ʾalif en position « suspendue » pour allonger une voyelle
aljannaVar.jannatuCl. oArnrelParadis ; bonheurNaatugol aljanna.Aller au paradis.Voirjannata
aljanna-torogénbotsorte d'arbre apparenté au figuier
aljumanVoirjuma
alkabeereCl. nde; Pl. alkabeejeArnétrier
alkamisaCl. oArgénjeudialkamisaarecmplxspécun certain jeudi
alkatiijoVar.alqatiijoPl. alkatiiɓeArnespion
alkolnmédalcoolFii ñawndugol barme, no haani fittirgol lincun ɓuɓɓiniraakun alkol.Pour soigner la blessure, il faut la nettoyer avec un petit torchon mouillé avec de l'alcool.
alkulalPl. alkulenlittlettre de l'alphabetVoirharfuƴi'alSynharfualkulal laaɓungalcomp.voyellealkulal muumalcomp.consonne
AllaVar.AllaahuCl. oArnDieu ; divinitéSi Alla jaɓii.Si Dieu le veut.Ko Alla tun anndi.Dieu seul sait.VoirGeno
Alla-tufigénsorte d'arbuste aux feuilles larges et rugueuses
allaahummainterjallaahumma aamiinacomp.amen
allondirgolVar.altondirgolvialternerWaabiliije hino allondira e hokkere.Des pluies violentes alternent avec le beau temps.
alluwalPl. alluujeArnplanchette coraniquealluwal bagicomp.unité de mesure de tissu