Pular – Français


a


anndakkegénFicus umbellata Vahl (très haut arbre)anndakkehicmplxspéc
anndeCl. nde; Pl. anndeejinsouci ; chagrin ; angoisse ; inquiétudeO tawi mo e ndee annde, o wi'i: "E ko heɓu maa?".Elle le trouva dans ce chagrin et lui dit : « Mais qu'est-ce que tu as ? ».VoiraanugolsunnuSynsokolaA suno1; A mettamberam; FT ngaanumma
anndintinagolannd-i-n-t-i-n-a-golvis'annoncer ; se déclarer ; faire signe de sa présence
anndirgolvtconnaitre qqn pour une qualité ou un défaut
annditangolannd-i-t-an-golvtavoir de la compréhension pour qqnAn kadi a annditanay aaden seeɗa!Je te prie d'avoir un peu de compréhension pour moi!
annditugolannd-i-t-u-golvtreconnaitre ; se souvenir, se rappelerVoirgannditi
anndugolvconnaitre ; savoir ; sentirHiɗa anndi ko waɗataa?Sais-tu ce que tu devrais faire ?Ko Alla tun anndi.Seul Dieu sait.Mawɗo on tawi ɗun aaninii mo fota, o anndaa ngal o rewa.Le vieux tournait et ressassait ses soucis en lui-même, ne sachant plus à quel saint se vouer.VoirganndalganndogelagolpaySyngelagolanndugol ka turiiɗo fewtiloc. idioms'y connaitre, y voir clair, avoir la clé du mystèremo anndaa goro juɗay si ƴakkaprov.on ne peut appécier à sa juste valeur que ce que l'on connait bien (autre interprétation : on peut jouer avec un danger potentiel sans s'en rendre compte)anndi paycmplxidéophest bien au courant, sait pertinement que
anngaln / partmanque ; absence ; inexistenceAnngal ñamdu moƴƴuru.Mauvaise alimentation, sous-alimentation.VoirŋakkugolA sooynde; FT waasde; L rafi
anngiriCl. o, ndinparfum ; eau de toiletteWujagol anngiri.Se parfumer.
anngisaarendécision ; détermination ; volonté ; engagement ; heroïsme
anngisagolFrvise décider ; se déterminer ; s'engager ; être sûrBono hino anngisii Ciikuli wattataa wa muuɗun.L'Hyène était sûre que le Bouc ne fera plus quelque chose de pareil.
ankeetiCl. o; Pl. ankeetiijiFrnenquête ; étudePoliisi on waɗi ankeeti.La police a fait une enquête.
annabaajoPl. annabaaɓeArnrelprophèteVoirAnnabiijo
annabaakuArnrelactivité ou époque d'un prophète
annabiArgénreltitre apposé au nom d'un prophèteAnnabi Muusaa.Le prophète Moïse.VoirAnnabiijo
annannaCl. onplan ; projet ; idée ; programme
annasaaraPl. annasaara'enArgénChrétien ; Européen
anniyagolArviavoir une intention ; prendre une décisionMiɗo anniyii yaade.J'ai l'intention d'aller.Anniyagol fii sadaka.Proférer l'intention de faire un sacrifice.
anniyeeVar.annuyeeCl. o; Pl. anniyeeejiArnintention ; projetDuɗe no holli anniyee moƴƴingol suturaaji.Les écoles ont montré leur intention de construire des toilettes.anniyee bonɗocomp.une mauvaise intentionanniyee moƴƴocomp.une bonne intentionfiɓugol anniyeecomp.prendre la décision de, avoir l'intention deanniyee bonɗo ko tono jom munprov.une mauvaise intention retombera toujours sur son instigateur
annooraVar.nuuruCl. o, kaArnrellumièreVoirndaygu
antaakunscience ; expertise
antangolannd-i-t-an-golvtconnaitre à fond ; être expert en qque chose ;Mariyama no antani buy ne'ugol gerto.Mariam est une experte en matière d'élevage de poules.VoiranndangolSynanndangol
antalannd-t-alnexpertise ; technique