Pular - Français


g


gaVar. deka2Voirto
gaaadv:locici ; làAree gaa!Venez par ici !
gaaɓagolvarriver jusqu'aux bords ; aux extrémités
gaaɓePl. ɗenbords ; extrémités ; rivageGaaɓe kaaki ɗin no waɗi ñiikoy ñiikoy.Les extrémités des feuilles (de cet arbre) sont dentelées.
gaajaatenrareamusement ; plaisanterieVoirsamakalawersi
gaalalPl. gaalenbarre ; barrage ; traverse
gaalugolviéchouer ; ne pas se tenir ; ne pas avoir lieuYaadu me'en ndun gaalii.Notre voyage n'aura pas lieu.Synfogugoltultugol
gaaninadv:loc / prépde ce côté-ci ; en deça de
gaañugolvtVoirbarmingolSynbarmingolgaañagolcmplxSynbarmugolvm
gaaraasiCl. oFrngarage ; atelier mécanique
gaarawolgaara-wolPl. gaaraajinfil
gaaruCl. oFrngare
gaarugolFrvtgarer ; stationner (véhicule)
gaaruwatirCl. oFrAfrngare-voiture (station de taxis-brousse)
gaawalPl. gaawenlance
gaawolPl. gaawinfosséVoirfoosewolSynfoosewol
gabbiiCl. ngii; Pl. gabbinzoolhippopotame
gabitolVar.gabitanwolPl. gabiti, gabittiSoussounanataileA yi'ay colli no fonta gabitti mun no wiira.Et tu verras des oiseaux déployer leurs ailes et voler.A wileewo; FT wibjo; L wippoongo; L-M wifoongo
gabooruVar.gammbooruPl. gaboojinzoolpigeon ; tourterelleA poola; FT foondu; L bugaandu; M wugaandu
gaburuVar.qaburuCl. ndu; Pl. -ujiArntombeVoiryenaandeSynyenaandeA yenaande; A hawriire; FT baamule; FT cehe; L saabeere
gaccagolvicommettre un tord ; une injusticeO gaccii o wari Haabiila.Il commit le tord en tuant Abel.Voirtooñugol
gacceSonnrareoffense (usage restreint à quelques expressions idiomatiques)hoyere gaccecomp.susceptibilitésewugol (hoyugol) gacceloc. idiomêtre susceptible, se fâcher facilement
gaccugolvise fâcherGaccugol e goɗɗo.Se fâcher avec qqn.