Pular - Français


n


najooreVar.najalnreldamnation
najugolArvirelêtre perdu ; damné ; souffrir des tourments de l'EnferKala maayɗo mo anndaa ɗum, najoyay / tuma ronki ko jaabora lamnditagol.Tout mort qui ne connait pas cela souffrira de tourments / quand il ne saura pas répondre aux questions.A. I. Sow (1971 : 49)voirmalkisugol
nakkasiinterjune injure
namaCl. onalimespèce de sauce gluantevoirɓowro
namatanmédune maladie commençant par des maux de gorge et pouvant conduire à la mort ou à l'infirmité
nammbaraCl. onproblème ; difficulté
nan-adjpfxgauche
nanangolnan-an-golvtobéir ; être obéissant ; docile
nanɗeCl. ɗenanatouïe ; organes de l'ouïeGiiɗe e nanɗe.La vue et l'ouïe.
nanndalVar.nanndolnressemblance ; équivalenceNanndal alaa hakkunde maɓɓe.Il n'y a pas de ressemblance entre eux.synngartudi1
nanndenjonvoirjaariyaajosynjaariyaajo
nanndiadvprobablement ; apparemment ; il semble que
nannditugolnannd-i-t-u-golvise ressembler vaguement
nanndonsemblable ; sosie ; équivalentvoirñokonndo
nanndollaCl. o; Pl. nanndollaajin1poupée ; statue ; sculpture2relidole ; fétichevoirsanamuururewooɓe nanndollaajicomp.les féticheurs, les idolâtres
nanndugolvise ressembler ; être semblable àHiɓe nanndi buy.Ils se ressemblent beaucoup.Paykun kun hino nanndi e baaba mun.L'enfant ressemble à son père.ko nannduɗi wiiridataprov.ce qui se ressemble s'assemble
nanngangolnanng-an-golvtentreprendre
nanngalnprise ; saisieA fuutotaako nanngal makko.Tu n'échapperas pas à sa prise.
nanngugolvt1prendre ; arrêter ; saisir ; tenirƁe jokkiti gujjo on, ɓe nanngi mo ɓe soki.Ils poursuivirent le voleur, l'arrêtèrent et le mirent en prison.2figs'occuper de ; suivre ; se mettre àO nanngi e gollugol.Il se mit à travailler.3figprendre (mal, malheur)Ko honɗun nanngu maa?Qu'est-ce qui te prend ?
nanipartje t'en prie (particule placée en fin de phrase et exprimant l'affection, l'exhortation)Waalo nani!Couche toi je t'en prie !En bimmbi nani!À demain mes chers !
nani-naninrumeur ; on-ditvoirfilli-fillisynfilli-filliŋunu-ŋunuwoo-woo
nannanoPl. nannanɓengaucher
nannugolvmathinclure
nanongauche ; à gauche ; nordA woyla; FT rewo; L-M saahel; L soɓɓiire