Pular - Français


n


nan-adjpfxgauche
nanangolnan-an-golvtobéir ; être obéissant ; docile
nanɗeCl. ɗenanatouïe ; organes de l'ouïeGiiɗe e nanɗe.La vue et l'ouïe.
nanndalVar.nanndolnressemblance ; équivalenceNanndal alaa hakkunde maɓɓe.Il n'y a pas de ressemblance entre eux.synngartudi1
nanndenjonvoirjaariyaajosynjaariyaajo
nanndiadvprobablement ; apparemment ; il semble que
nannditugolnannd-i-t-u-golvise ressembler vaguement
nanndonsemblable ; sosie ; équivalentvoirñokonndo
nanndollaCl. o; Pl. nanndollaajin1poupée ; statue ; sculpture2relidole ; fétichevoirsanamuururewooɓe nanndollaajicomp.les féticheurs, les idolâtres
nanndugolvise ressembler ; être semblable àHiɓe nanndi buy.Ils se ressemblent beaucoup.Paykun kun hino nanndi e baaba mun.L'enfant ressemble à son père.ko nannduɗi wiiridataprov.ce qui se ressemble s'assemble
nanngangolnanng-an-golvtentreprendre
nanngalnprise ; saisieA fuutotaako nanngal makko.Tu n'échapperas pas à sa prise.
nanngugolvt1prendre ; arrêter ; saisir ; tenirƁe jokkiti gujjo on, ɓe nanngi mo ɓe soki.Ils poursuivirent le voleur, l'arrêtèrent et le mirent en prison.2figs'occuper de ; suivre ; se mettre àO nanngi e gollugol.Il se mit à travailler.3figprendre (mal, malheur)Ko honɗun nanngu maa?Qu'est-ce qui te prend ?
nanipartje t'en prie (particule placée en fin de phrase et exprimant l'affection, l'exhortation)Waalo nani!Couche toi je t'en prie !En bimmbi nani!À demain mes chers !
nani-naninrumeur ; on-ditvoirfilli-fillisynfilli-filliŋunu-ŋunuwoo-woo
nannanoPl. nannanɓengaucher
nannugolvmathinclure
nanongauche ; à gauche ; nordA woyla; FT rewo; L-M saahel; L soɓɓiire
nanondiralnan-ondir-alnentente ; consensus
nantingolnan-t-in-golvitraduire ; faire l'interprètevoirfirugol
nantinoowoPl. nantinooɓentraducteur ; interprète
nantugolnan-t-u-golvtentendre une rumeur ; une médisance nous concernantnantal inndecomp.célébrité, notoriété
nanugolvtentendre ; comprendre ; parler une langueMi nanii no wi'ee ...J'ai ouï dire ...Hiɗa nana pular?Tu comprends le peul ?O nanataa hay ar mi ware.Il ne comprend pas un traitre mot (de cette langue).
naraCl. onsubstance visqueuse ; colle