Pular - Français


ng


ngaykangas-kaPl. gayɗentrou ; fosse ; gouffre ; ravinvoirasugolA-FT ngaskaasoowo ngayka luggintaaprov.le méchant risque toujours de tomber dans son propre piège
ngoppoCl. o; Pl. ngoppoojinorange vidée de son jus ; reste d'orangengoppo leemunecomp.orange vide
ngulinchaleur voirwulugolnguli ɓannducomp.fièvre
ngurndannguur-ndamVar.nguurndamPl. ngurndamaajinvieDumunne ngurndan makko ɗan ko duuɓi cappanɗe jowi e jowi.La durée de sa vie fut de cinquante cinq ans.Ko ɗun waɗi si mi wi'ay on: wota on aanu fii ko ñaamon maa ko yaron maa ko ɓorno-ɗon e nder ngurndan mon ɗan.C'est pour cette raison que je vous dirais : ne vous préoccupez pas comment trouver de quoi se nourrir et s'habiller durant votre vie.voirwuurugol1A ngeendam; FT-L-M nguurndamngurndan gabo: hocca moɗaloc. idiomtirer le diable par la queue, vivre au jour le jour
ngaadaarePl. ngaadaajenenvirlatérite
ngaandinanatcerveau ; cervelle
ngaameelonparessesynaamereFT ngaameela
ngaariPl.ga'iPl. ga'inzooltaureau
ngaddamaakunrarecivilisationvoirsiwlisaakusynsiwlisaaku
ngaddiinPl. ngaddiinaajinlangaccent ; dialecte
ngal1propronom de classe2nlignée ; raceNgal amen fow.Toute notre lignée.3nfoisE ngal.Cette fois.
ngaluCl. ngunrichesse ; avoir ; économieƁanta ngaluuji leydi.Développer l'économie nationale.voiralaaalɗugol
ngantoCl. ngonrelempêchement ; circonstance contraignante dans l'accomplissement d'un devoir réligieuxKorka waɗɗaaki ɓe fannii nganto ngon no heddii.Ils sont exemptés du jeûne tant que durera l'empêchement.
ngañaneendinégoïsmevoirañangolañugol
ngaraCl. kanindigo
ngarahinbotindigotier (Lonchocarpus cyanescens)
ngartalnanniversaire
ngartudi1nhérédité ; ressemblancevoirartugol2synnanndal
ngartudi2ncommnéolrevenu
ngawluPl. ngawluujinoreillerSi ngawlu alaa ko junngo awletee.S'il n'y a pas d'oreiller, on est obligé de reposer la tête sur le bras.voirawlagolkunsaasisynkunsaasiA waflaare; A tinngaade; FT ngaflaawu; M awlaawu; M mbawlu
ngawrinbotsorghoA-FT-L-M gawri
ngayngungañ-ngunhaine ; mépris ; inimitévoirañugolgañokonnaa
ngaykangas-kaPl. gayɗentrou ; fosse ; gouffre ; ravinvoirasugolA-FT ngaskaasoowo ngayka luggintaaprov.le méchant risque toujours de tomber dans son propre piège
ngaynaVar.ngaynaakunélevélevagevoiraynugol
ngaynaakoVar.aynoowoPl. ngaynaakooɓenélevéleveur ; berger ; pasteurvoiraynugolA-FT gaynaako; L-M duroowo