Parcourir Pular - Français

i


innugolvt1dire quelque chose à quelqu'unKo honɗun innu-ɗaa?Que dis-tu ?2nommer ; désigner ; appeler ; attribuer le nom au nouveau-néKo ɓuri heewude kon, boobo ko innetee Fuuta ko bimmbi subaka telen saa'i jeenayaɓo.Généralement, le nom est attribué au nouveau-né vers 9h du matin au Fouta.synmaakugolwi'ugola innay loc. idiomon dirait, c'est comme si
inndein-ndePl. inɗennom ; prénom ; désignation ; appellation ; réputationBinta ko innde debbo.Binta est un nom de femme.bonnugol inndecomp.parler mal de, nuire à la réputation denantal inndecomp.célébrité, notoriété
ilolnenvirruisseau; torrent, courantvoirkuuranilol laktiriisicomp.courant électrique
irugolVar.irgolREV. -t-vtenfouillir ; enterrer (objet, animal)voirubbugolsynubbugoliragolcmplxvmêtre enfoui, être embourbé
ittugol1vtenlever ; ôter ; éloigner ; se débarrasser de2vtdépenser (argent, richesse) ; s'acquitter d'un payement3vi(céréale) donner un haut rendement une fois semée ou gonfler pendant la cuissonMaaro kon no itta buy.Cette espèce de riz donne un haut rendement.4viarriver ; atteindre (taille, volume)Fayda himo ittatammi ka balaaje.Il m'arrive presque jusqu'aux épaules.ittugol botecomp.minimiser, sous-estimer, dévaloriserittugol coggucomp.récompenser, donner un pourboire ; payer, financerittugol depansicomp.donner l'argent pour les emplettes de la ménagèreittugol hennducomp.lâcher du ventittugol jakkacomp.s'acquitter de la « zakât » (aumône islamique)ittugol kaalisicomp.s'acquitter d'un payementittugol moneecomp.venger, laver un affrontittugol sadakacomp.faire un sacrifice, une offrandeittugol wulaacomp.distraire, amuser, tuer le temps
ittugol1vtenlever ; ôter ; éloigner ; se débarrasser de2vtdépenser (argent, richesse) ; s'acquitter d'un payement3vi(céréale) donner un haut rendement une fois semée ou gonfler pendant la cuissonMaaro kon no itta buy.Cette espèce de riz donne un haut rendement.4viarriver ; atteindre (taille, volume)Fayda himo ittatammi ka balaaje.Il m'arrive presque jusqu'aux épaules.ittugol botecomp.minimiser, sous-estimer, dévaloriserittugol coggucomp.récompenser, donner un pourboire ; payer, financerittugol depansicomp.donner l'argent pour les emplettes de la ménagèreittugol hennducomp.lâcher du ventittugol jakkacomp.s'acquitter de la « zakât » (aumône islamique)ittugol kaalisicomp.s'acquitter d'un payementittugol moneecomp.venger, laver un affrontittugol sadakacomp.faire un sacrifice, une offrandeittugol wulaacomp.distraire, amuser, tuer le temps
ittugol1vtenlever ; ôter ; éloigner ; se débarrasser de2vtdépenser (argent, richesse) ; s'acquitter d'un payement3vi(céréale) donner un haut rendement une fois semée ou gonfler pendant la cuissonMaaro kon no itta buy.Cette espèce de riz donne un haut rendement.4viarriver ; atteindre (taille, volume)Fayda himo ittatammi ka balaaje.Il m'arrive presque jusqu'aux épaules.ittugol botecomp.minimiser, sous-estimer, dévaloriserittugol coggucomp.récompenser, donner un pourboire ; payer, financerittugol depansicomp.donner l'argent pour les emplettes de la ménagèreittugol hennducomp.lâcher du ventittugol jakkacomp.s'acquitter de la « zakât » (aumône islamique)ittugol kaalisicomp.s'acquitter d'un payementittugol moneecomp.venger, laver un affrontittugol sadakacomp.faire un sacrifice, une offrandeittugol wulaacomp.distraire, amuser, tuer le temps
ittugol1vtenlever ; ôter ; éloigner ; se débarrasser de2vtdépenser (argent, richesse) ; s'acquitter d'un payement3vi(céréale) donner un haut rendement une fois semée ou gonfler pendant la cuissonMaaro kon no itta buy.Cette espèce de riz donne un haut rendement.4viarriver ; atteindre (taille, volume)Fayda himo ittatammi ka balaaje.Il m'arrive presque jusqu'aux épaules.ittugol botecomp.minimiser, sous-estimer, dévaloriserittugol coggucomp.récompenser, donner un pourboire ; payer, financerittugol depansicomp.donner l'argent pour les emplettes de la ménagèreittugol hennducomp.lâcher du ventittugol jakkacomp.s'acquitter de la « zakât » (aumône islamique)ittugol kaalisicomp.s'acquitter d'un payementittugol moneecomp.venger, laver un affrontittugol sadakacomp.faire un sacrifice, une offrandeittugol wulaacomp.distraire, amuser, tuer le temps
ittugol1vtenlever ; ôter ; éloigner ; se débarrasser de2vtdépenser (argent, richesse) ; s'acquitter d'un payement3vi(céréale) donner un haut rendement une fois semée ou gonfler pendant la cuissonMaaro kon no itta buy.Cette espèce de riz donne un haut rendement.4viarriver ; atteindre (taille, volume)Fayda himo ittatammi ka balaaje.Il m'arrive presque jusqu'aux épaules.ittugol botecomp.minimiser, sous-estimer, dévaloriserittugol coggucomp.récompenser, donner un pourboire ; payer, financerittugol depansicomp.donner l'argent pour les emplettes de la ménagèreittugol hennducomp.lâcher du ventittugol jakkacomp.s'acquitter de la « zakât » (aumône islamique)ittugol kaalisicomp.s'acquitter d'un payementittugol moneecomp.venger, laver un affrontittugol sadakacomp.faire un sacrifice, une offrandeittugol wulaacomp.distraire, amuser, tuer le temps
ittugol1vtenlever ; ôter ; éloigner ; se débarrasser de2vtdépenser (argent, richesse) ; s'acquitter d'un payement3vi(céréale) donner un haut rendement une fois semée ou gonfler pendant la cuissonMaaro kon no itta buy.Cette espèce de riz donne un haut rendement.4viarriver ; atteindre (taille, volume)Fayda himo ittatammi ka balaaje.Il m'arrive presque jusqu'aux épaules.ittugol botecomp.minimiser, sous-estimer, dévaloriserittugol coggucomp.récompenser, donner un pourboire ; payer, financerittugol depansicomp.donner l'argent pour les emplettes de la ménagèreittugol hennducomp.lâcher du ventittugol jakkacomp.s'acquitter de la « zakât » (aumône islamique)ittugol kaalisicomp.s'acquitter d'un payementittugol moneecomp.venger, laver un affrontittugol sadakacomp.faire un sacrifice, une offrandeittugol wulaacomp.distraire, amuser, tuer le temps
ittugol1vtenlever ; ôter ; éloigner ; se débarrasser de2vtdépenser (argent, richesse) ; s'acquitter d'un payement3vi(céréale) donner un haut rendement une fois semée ou gonfler pendant la cuissonMaaro kon no itta buy.Cette espèce de riz donne un haut rendement.4viarriver ; atteindre (taille, volume)Fayda himo ittatammi ka balaaje.Il m'arrive presque jusqu'aux épaules.ittugol botecomp.minimiser, sous-estimer, dévaloriserittugol coggucomp.récompenser, donner un pourboire ; payer, financerittugol depansicomp.donner l'argent pour les emplettes de la ménagèreittugol hennducomp.lâcher du ventittugol jakkacomp.s'acquitter de la « zakât » (aumône islamique)ittugol kaalisicomp.s'acquitter d'un payementittugol moneecomp.venger, laver un affrontittugol sadakacomp.faire un sacrifice, une offrandeittugol wulaacomp.distraire, amuser, tuer le temps
ittugol1vtenlever ; ôter ; éloigner ; se débarrasser de2vtdépenser (argent, richesse) ; s'acquitter d'un payement3vi(céréale) donner un haut rendement une fois semée ou gonfler pendant la cuissonMaaro kon no itta buy.Cette espèce de riz donne un haut rendement.4viarriver ; atteindre (taille, volume)Fayda himo ittatammi ka balaaje.Il m'arrive presque jusqu'aux épaules.ittugol botecomp.minimiser, sous-estimer, dévaloriserittugol coggucomp.récompenser, donner un pourboire ; payer, financerittugol depansicomp.donner l'argent pour les emplettes de la ménagèreittugol hennducomp.lâcher du ventittugol jakkacomp.s'acquitter de la « zakât » (aumône islamique)ittugol kaalisicomp.s'acquitter d'un payementittugol moneecomp.venger, laver un affrontittugol sadakacomp.faire un sacrifice, une offrandeittugol wulaacomp.distraire, amuser, tuer le temps
immitalVar.immitaareimmutalummitalnrelrésurrectionÑannde Immitalcomp.La Résurrection, le Jugement Dernier
inndein-ndePl. inɗennom ; prénom ; désignation ; appellation ; réputationBinta ko innde debbo.Binta est un nom de femme.bonnugol inndecomp.parler mal de, nuire à la réputation denantal inndecomp.célébrité, notoriété
ibriilunlittavrilvoirawrilsynawril
idraarinsc. nathydrogène
igliisCl. oFrnreléglise
iidaangoPl. iidaalinvrombissement ; vibration
iidiArnrelle Aïd el Fitr (fête marquant la fin du Ramadan) ; la prière marquant cette fêteKo janngo woni iidi.C'est demain l'Aïd el Fitr.On juuloyaali iidi?Vous n'avez pas été accomplir la prière de l'Aïd ?synjuldeñannde julde
iidugolvivrombir ; vibrer ; résonner ; bruiterIidaango na'i am iidi, edi giiri.Mes vaches se firent entendre et les buffles détalèrent de peur.
iilaangonéternuement
iilugolviéternuerA ɗiilugo; FT islude; M ɗiilude; M ɗillude
iiragolvi(maladie, crise recrudescente) reprendre, recommencerNawnaare makko nden iirike.Sa maladie a repris (il a une rechute).A iiraago; M iirtaade
iisinnvoirluusin
ilanvoirgila