Parcourir Pular - Français

m


majaawonnéolélectroniquesynelektoronikɓataakuru majaawocomp.1courrier électronique2E-mail ; courrielinformjokkorde majaawocomp.adresse électronique
maanaaVar.ma'anaaCl. o; Pl. maanaajiArnsignification ; sense maanaacomp.c'est à dire
misalVar.misaaluCl. ngal; Pl. miseArnexemplee piide misalcomp.par exemple, à titre d'exemple
majaawonnéolélectroniquesynelektoronikɓataakuru majaawocomp.1courrier électronique2E-mail ; courrielinformjokkorde majaawocomp.adresse électronique
maafeCl. o, ko; Pl. maafeejiMandnsauceKo paykoy koy teenoyta leɗɗe adda kañun e gerto ko waɗee ka maafe.C'est les enfants qui vont chercher du bois de cuisine ainsi que du poulet pour la sauce.maafe haakocomp.sauce feuilles (préparée généralement avec des feuilles de manioc)maafe liƴƴicomp.sauce poissonmaafe pahocomp.sauce insipidemaafe suppucomp.synsuppuespèce de goulache (sauce avec de la viande et des légumes)maafe tigacomp.sauce arachide (préparée avec l'huile d'arachide)
maafeCl. o, ko; Pl. maafeejiMandnsauceKo paykoy koy teenoyta leɗɗe adda kañun e gerto ko waɗee ka maafe.C'est les enfants qui vont chercher du bois de cuisine ainsi que du poulet pour la sauce.maafe haakocomp.sauce feuilles (préparée généralement avec des feuilles de manioc)maafe liƴƴicomp.sauce poissonmaafe pahocomp.sauce insipidemaafe suppucomp.synsuppuespèce de goulache (sauce avec de la viande et des légumes)maafe tigacomp.sauce arachide (préparée avec l'huile d'arachide)
maafeCl. o, ko; Pl. maafeejiMandnsauceKo paykoy koy teenoyta leɗɗe adda kañun e gerto ko waɗee ka maafe.C'est les enfants qui vont chercher du bois de cuisine ainsi que du poulet pour la sauce.maafe haakocomp.sauce feuilles (préparée généralement avec des feuilles de manioc)maafe liƴƴicomp.sauce poissonmaafe pahocomp.sauce insipidemaafe suppucomp.synsuppuespèce de goulache (sauce avec de la viande et des légumes)maafe tigacomp.sauce arachide (préparée avec l'huile d'arachide)
maafeCl. o, ko; Pl. maafeejiMandnsauceKo paykoy koy teenoyta leɗɗe adda kañun e gerto ko waɗee ka maafe.C'est les enfants qui vont chercher du bois de cuisine ainsi que du poulet pour la sauce.maafe haakocomp.sauce feuilles (préparée généralement avec des feuilles de manioc)maafe liƴƴicomp.sauce poissonmaafe pahocomp.sauce insipidemaafe suppucomp.synsuppuespèce de goulache (sauce avec de la viande et des légumes)maafe tigacomp.sauce arachide (préparée avec l'huile d'arachide)
maafeCl. o, ko; Pl. maafeejiMandnsauceKo paykoy koy teenoyta leɗɗe adda kañun e gerto ko waɗee ka maafe.C'est les enfants qui vont chercher du bois de cuisine ainsi que du poulet pour la sauce.maafe haakocomp.sauce feuilles (préparée généralement avec des feuilles de manioc)maafe liƴƴicomp.sauce poissonmaafe pahocomp.sauce insipidemaafe suppucomp.synsuppuespèce de goulache (sauce avec de la viande et des légumes)maafe tigacomp.sauce arachide (préparée avec l'huile d'arachide)
maamaPl. maamiraaɓengrand-parent ; grand-père ; grand-mère ; ancêtre ; aïeulvoirmanta-sorosoromaama-sorocomp.grand-pèremaamiraawocmplxVar.maamiikongrand-parent ; ancêtre
maamaPl. maamiraaɓengrand-parent ; grand-père ; grand-mère ; ancêtre ; aïeulvoirmanta-sorosoromaama-sorocomp.grand-pèremaamiraawocmplxVar.maamiikongrand-parent ; ancêtre
maayugolvi1mourir ; décéder ; trépasserSi ko debbo maayi, ko rewɓe ɓen lootata kono fahin ko worɓe ɓen jasata qaburu on.Si c'est une femme qui meurt, c'est les femmes qui lèvent le corps mais c'est les hommes qui creusent la tombe.2figfinir (en parlant du mois)Lewru ndun maayii.C'est la fin du mois.voirfaatagolmokmaayii mokcmplxidéophbel et bien mort
mantugolman-t-u-golvtvanter ; rendre hommage ; louervoirmanugolmantagolcmplxvoirmaabagolnse vanter
marɗoVar.marɗo jawdiPl. marɓenpersonne richemarɗo mettaa ñawludeprov.on ne prête qu'aux riches
marga1Cl. o; Pl. margaajinmagasin ; dépôtmarga deftecomp.syndefterdubibliothèque
markugolvtmédvaccinermarkagolcmplxvmse vacciner
meeremeh-re1adven vain ; inutilementA gollii meere.Tu as travaillé pour rien.2nvide ; zéro ; néantvoirmeh-wa fuu e meereloc. idiominnombrable, à profusionmeere ƴoogaali jemma: si hinaa koɗo woo ko booboprov.une réserve d'eau pendant la nuit peut toujours servir à quelque chose: s'il n'y a pas un hôte, il y a un bébé dans la maison (il faut toujours faire une réserve car on ne sait quand le besoin se fera sentir)
memmingolvtrémuer, faire bouger, mouvoir; provoquer, déclencherMemmingol fitina.Provoquer la discorde.memminagolcmplxsynsottugol3vmbouger, se rémuer ; (processus, phénomène) se déclencher
mettugol11viavoir peu de goût ; être amer ; désagréable ; fade ; insipide ; manquer de saveur ; perdre de son tranchant (instrument) ; être difficileNyiiri mettundi.Un repas insipide.Goonga hino metti kono yo haale.La vérité est désagréable mais elle doit être dite.Laɓi kin mettii.Le couteau n'est plus tranchant.2vtvexer ; déplaire ; affligerSi haala an kan mettii on, on accanay lan hakkee.Si mes paroles vous vexent, je vous prie de m'excuser.voircepmettere fiicomp.voirsattere fiicomp. desatterencaractère difficile ; irrasciblemettere hunndukocomp.effronterie ; ton acerbe, vexantmettugol fiicomp.1être difficile (à faire) 2(d'une personne) être irrascible, difficile de caractèremettugol hunndukocomp.se dit d'une personne ayant d'habitude un ton acerbe, vexant metti cepcmplxidéophd'une saveur exécrable
mettugol11viavoir peu de goût ; être amer ; désagréable ; fade ; insipide ; manquer de saveur ; perdre de son tranchant (instrument) ; être difficileNyiiri mettundi.Un repas insipide.Goonga hino metti kono yo haale.La vérité est désagréable mais elle doit être dite.Laɓi kin mettii.Le couteau n'est plus tranchant.2vtvexer ; déplaire ; affligerSi haala an kan mettii on, on accanay lan hakkee.Si mes paroles vous vexent, je vous prie de m'excuser.voircepmettere fiicomp.voirsattere fiicomp. desatterencaractère difficile ; irrasciblemettere hunndukocomp.effronterie ; ton acerbe, vexantmettugol fiicomp.1être difficile (à faire) 2(d'une personne) être irrascible, difficile de caractèremettugol hunndukocomp.se dit d'une personne ayant d'habitude un ton acerbe, vexant metti cepcmplxidéophd'une saveur exécrable
mettugol11viavoir peu de goût ; être amer ; désagréable ; fade ; insipide ; manquer de saveur ; perdre de son tranchant (instrument) ; être difficileNyiiri mettundi.Un repas insipide.Goonga hino metti kono yo haale.La vérité est désagréable mais elle doit être dite.Laɓi kin mettii.Le couteau n'est plus tranchant.2vtvexer ; déplaire ; affligerSi haala an kan mettii on, on accanay lan hakkee.Si mes paroles vous vexent, je vous prie de m'excuser.voircepmettere fiicomp.voirsattere fiicomp. desatterencaractère difficile ; irrasciblemettere hunndukocomp.effronterie ; ton acerbe, vexantmettugol fiicomp.1être difficile (à faire) 2(d'une personne) être irrascible, difficile de caractèremettugol hunndukocomp.se dit d'une personne ayant d'habitude un ton acerbe, vexant metti cepcmplxidéophd'une saveur exécrable
mettugol11viavoir peu de goût ; être amer ; désagréable ; fade ; insipide ; manquer de saveur ; perdre de son tranchant (instrument) ; être difficileNyiiri mettundi.Un repas insipide.Goonga hino metti kono yo haale.La vérité est désagréable mais elle doit être dite.Laɓi kin mettii.Le couteau n'est plus tranchant.2vtvexer ; déplaire ; affligerSi haala an kan mettii on, on accanay lan hakkee.Si mes paroles vous vexent, je vous prie de m'excuser.voircepmettere fiicomp.voirsattere fiicomp. desatterencaractère difficile ; irrasciblemettere hunndukocomp.effronterie ; ton acerbe, vexantmettugol fiicomp.1être difficile (à faire) 2(d'une personne) être irrascible, difficile de caractèremettugol hunndukocomp.se dit d'une personne ayant d'habitude un ton acerbe, vexant metti cepcmplxidéophd'une saveur exécrable
mettugol11viavoir peu de goût ; être amer ; désagréable ; fade ; insipide ; manquer de saveur ; perdre de son tranchant (instrument) ; être difficileNyiiri mettundi.Un repas insipide.Goonga hino metti kono yo haale.La vérité est désagréable mais elle doit être dite.Laɓi kin mettii.Le couteau n'est plus tranchant.2vtvexer ; déplaire ; affligerSi haala an kan mettii on, on accanay lan hakkee.Si mes paroles vous vexent, je vous prie de m'excuser.voircepmettere fiicomp.voirsattere fiicomp. desatterencaractère difficile ; irrasciblemettere hunndukocomp.effronterie ; ton acerbe, vexantmettugol fiicomp.1être difficile (à faire) 2(d'une personne) être irrascible, difficile de caractèremettugol hunndukocomp.se dit d'une personne ayant d'habitude un ton acerbe, vexant metti cepcmplxidéophd'une saveur exécrable
ministirjoPl. ministirɓeFrnpolitministrevoirjaagorɗosynjaagorɗoministirjo ngaluuji leydi e baytalmaalicomp.ministre de l'économie et des finances
monndugolvtenvelopper ; emballermonndagolcmplxvmêtre enveloppé, emballé