Parcourir Pular - Français

n


nowruPl. noppinanatoreillefalo-nowrucomp.pavillon
naangensoleilHannde naange ngen hino wuli.Aujourd'hui le soleil est chaud.O jooɗodi e maɓɓe haa naange muti.Il s'assit avec eux jusqu'à ce que le soleil se couche.Naange fuɗii.Le soleil s'est levé.mutirde naangecomp.ouest, occident, couchantnaange e hoorecomp.synƴawalmidiko naange yaltunge liilanteeprov.il faut s'adapter aux exigences de chaque époque, de chaque situation (se dit surtout en parlant d'un opportuniste)
nanndugolvise ressembler ; être semblable àHiɓe nanndi buy.Ils se ressemblent beaucoup.Paykun kun hino nanndi e baaba mun.L'enfant ressemble à son père.ko nannduɗi wiiridataprov.ce qui se ressemble s'assemble
naangensoleilHannde naange ngen hino wuli.Aujourd'hui le soleil est chaud.O jooɗodi e maɓɓe haa naange muti.Il s'assit avec eux jusqu'à ce que le soleil se couche.Naange fuɗii.Le soleil s'est levé.mutirde naangecomp.ouest, occident, couchantnaange e hoorecomp.synƴawalmidiko naange yaltunge liilanteeprov.il faut s'adapter aux exigences de chaque époque, de chaque situation (se dit surtout en parlant d'un opportuniste)
naangensoleilHannde naange ngen hino wuli.Aujourd'hui le soleil est chaud.O jooɗodi e maɓɓe haa naange muti.Il s'assit avec eux jusqu'à ce que le soleil se couche.Naange fuɗii.Le soleil s'est levé.mutirde naangecomp.ouest, occident, couchantnaange e hoorecomp.synƴawalmidiko naange yaltunge liilanteeprov.il faut s'adapter aux exigences de chaque époque, de chaque situation (se dit surtout en parlant d'un opportuniste)
nantugolnan-t-u-golvtentendre une rumeur ; une médisance nous concernantnantal inndecomp.célébrité, notoriété
ne'ugolvt1éduquer ; éleverYo Allaahu okku en fayɓe marɓe barki okkora en feere ne'ude ɓe needi moƴƴiri.Que Dieu nous donne des enfants bénis et nous accorde la possibilité de leur donner une bonne éducation.2élever ; domestiquer (animaux)3punir ; châtiervoireltugolne'agolcmplxvmêtre bien élevé, bien éduqué, avoir de bonnes manières
nebbanVar.nebbamPl. nebbenhuile ; beurre ; graissevoirturenebban kaarecomp.beurre de kariténebban na'icomp.beurre de vachenebban tigacomp.huile d'arachidenebban tugicomp.huile de palmenebban turecomp.huile de noix de palme
nebbanVar.nebbamPl. nebbenhuile ; beurre ; graissevoirturenebban kaarecomp.beurre de kariténebban na'icomp.beurre de vachenebban tigacomp.huile d'arachidenebban tugicomp.huile de palmenebban turecomp.huile de noix de palme
nebbanVar.nebbamPl. nebbenhuile ; beurre ; graissevoirturenebban kaarecomp.beurre de kariténebban na'icomp.beurre de vachenebban tigacomp.huile d'arachidenebban tugicomp.huile de palmenebban turecomp.huile de noix de palme
nebbanVar.nebbamPl. nebbenhuile ; beurre ; graissevoirturenebban kaarecomp.beurre de kariténebban na'icomp.beurre de vachenebban tigacomp.huile d'arachidenebban tugicomp.huile de palmenebban turecomp.huile de noix de palme
nebbanVar.nebbamPl. nebbenhuile ; beurre ; graissevoirturenebban kaarecomp.beurre de kariténebban na'icomp.beurre de vachenebban tigacomp.huile d'arachidenebban tugicomp.huile de palmenebban turecomp.huile de noix de palme
neeɓugolFACT. nennugolvidurer (longtemps) ; prendre du temps ; retarderƁe naɓi mo kaso o neeɓi ton duuɓi heewuɗi.Ils l'amenèrent en prison où il séjourna de nombreuses années.Neeɓaali ko o ari.Il est venu récemment.voirɓooyugolsynɓooyugoltardugolneeɓugol fiicomp.être lent
neenePl. neeniraaɓenmaman ; mèrevoiryummaA daada; A innaneene birocomp.synpatigrand-mère
nennugolneeɓ-n-u-golVar.neemnugolvtfaire retarder ; ralentir ; atermoyernennagolcmplxvmretarder, perdre du temps
niɓɓugolvifaire sombre ; faire nuitvoirpotniɓɓi potcmplxidéophse dit de ce qui est très sombre
nokkuVar.nokkuureCl. o; Pl. nokkeeliSonnlieu ; place ; endroitnokku go'ocomp.quelque part
notugolvtcoller ; appliquernotagolcmplxvmêtre collé
nanndollaCl. o; Pl. nanndollaajin1poupée ; statue ; sculpture2relidole ; fétichevoirsanamuururewooɓe nanndollaajicomp.les féticheurs, les idolâtres
na'iPl. denagge
naa1partn'est-ce pas que ... ? (particule interrogative en début de phrase)Naa o yiɗaa toori?N'est-ce pas qu'il n'aime pas le tô ?
naa2Var. dewonaa
naadugolvtfaire rentrer ; introduire ; insérer
naaɗagolvi(personne) avoir un dos creux ; s'étirer