Parcourir Pular - Français

r


reeduPl. deedin1anatventre ; estomacReedu no muusammi.J'ai mal au ventre.2grossessevoirdeereerondeereraakusowagol1teegedogugol reeducomp.se dit de la diarrhéehulugol reeducomp.être couard, peureuxlaaɓugol reeducomp.être sincère, dépourvu d'arrière-penséesluttugol e reeducomp.mourir en couchessuusugol reeducomp.être courageuxtaƴugol reeducomp.se dit de la panique, de l'angoisseyanugol (bonugol) reeducomp.se dit de l'avortementƴettugol reeducomp.tomber enceinte, être enceinte
reeduPl. deedin1anatventre ; estomacReedu no muusammi.J'ai mal au ventre.2grossessevoirdeereerondeereraakusowagol1teegedogugol reeducomp.se dit de la diarrhéehulugol reeducomp.être couard, peureuxlaaɓugol reeducomp.être sincère, dépourvu d'arrière-penséesluttugol e reeducomp.mourir en couchessuusugol reeducomp.être courageuxtaƴugol reeducomp.se dit de la panique, de l'angoisseyanugol (bonugol) reeducomp.se dit de l'avortementƴettugol reeducomp.tomber enceinte, être enceinte
reeduPl. deedin1anatventre ; estomacReedu no muusammi.J'ai mal au ventre.2grossessevoirdeereerondeereraakusowagol1teegedogugol reeducomp.se dit de la diarrhéehulugol reeducomp.être couard, peureuxlaaɓugol reeducomp.être sincère, dépourvu d'arrière-penséesluttugol e reeducomp.mourir en couchessuusugol reeducomp.être courageuxtaƴugol reeducomp.se dit de la panique, de l'angoisseyanugol (bonugol) reeducomp.se dit de l'avortementƴettugol reeducomp.tomber enceinte, être enceinte
reeduPl. deedin1anatventre ; estomacReedu no muusammi.J'ai mal au ventre.2grossessevoirdeereerondeereraakusowagol1teegedogugol reeducomp.se dit de la diarrhéehulugol reeducomp.être couard, peureuxlaaɓugol reeducomp.être sincère, dépourvu d'arrière-penséesluttugol e reeducomp.mourir en couchessuusugol reeducomp.être courageuxtaƴugol reeducomp.se dit de la panique, de l'angoisseyanugol (bonugol) reeducomp.se dit de l'avortementƴettugol reeducomp.tomber enceinte, être enceinte
raɓɓiɗugolraɓɓ-i-ɗ-u-golFACT. raɓɓinɗingolvi(homme, objet, temps) être court ; (homme) être petit de taillevoirdaɓɓ-potA rammugo; FT raɓɓiɗderaɓɓiɗi potcmplxidéophtrès court, extrêmement court
rawnugolra-wn-u-gol < ran-w-u-golviêtre blanc ou devenir blancvoirdane(e)-daneejopenrawni pencmplxidéophtrès blanc, blanc comme neige
reenugolvtgarder ; protéger ; surveiller ; respecter ; défendreYo Alla reenu on!Que Dieu vous garde !No waɗɗii e makko reenugol gite makko e ndaarugol ko harmi.C'est un devoir pour lui d'éviter de regarder ce qui est illicite.voirdeenalndenkareenagolunspec. comp. formviprendre garde, faire attention, se garde deKo reenagol e doroogu!Attention à la drogue !
rewugol1vpasser ; passer par ; suivre (chemin, voie)Rewen gaa!Passons par là !Ka men Fuuta jannde fii diina rewaa gorko maa debbo.Chez nous au Fouta, l'éducation religieuse est indépendante du sexe.2vtreladorer ; vénérerRewugol Alla.Vénérer Dieu.Fuutanke no hittini fii rewugol!L'homme du Fouta est très pieux !voirdewalreftugolrewugol reweteeɗi ɗin fowloc. idiompasser par tous les moyens
ronkugolvi1être fatigué ; être à bout de ses forcesMiɗo ronki kof.Je suis exténué.2manquer de faire quelque chose ; ne pas faire ou ne pas être apte à faire quelque choseKo ɗii ɗoo yamira-ɗon: noddugol e ko moƴƴi e rentingol e ronkugol jaɓude boneeji.Voilà ce qui vous est prescrit : appeler vers le bien, avertir et ne pas accepter le mal.voirkofsomugolA somugo; A tullugo; A sooyugo; FT tampude; FT ronkude; FT waasde; L somude; M tampuderonki kofcmplxidéophse dit d'une fatigue extrême
ronndugolvtcharger ; mettre un fardeau sur la tête de quelqu'unronndagolcmplxvoirdonngalvmporter sur sa tête
rowtirgolvtdécharger ; ôter un fardeaurowtiragolcmplxvmdéposer une charge, se libérer d'une charge
rufugolvtrareverser ; répandrerufugol ƴiiƴancomp.verser du sang
rukugolvtrouler quelqu'un ou quelque chose par terrerukagolcmplxvmse rouler par terre
rusugolvtdéplumer un pouletrusagolcmplxvmêtre dépourvu de plumes, perdre ses plumes (se dit du poulet ou d'une partie de son corps); se détacher (peau morte), peler
ruttugolArvtramener ; retournervoiryiltugolruttagolcmplxsynhootugolvmretourner
ruuhunrelespritsynfittaanduRuuhu Seniiɗo oncomp.Le Saint-Esprit
reeduPl. deedin1anatventre ; estomacReedu no muusammi.J'ai mal au ventre.2grossessevoirdeereerondeereraakusowagol1teegedogugol reeducomp.se dit de la diarrhéehulugol reeducomp.être couard, peureuxlaaɓugol reeducomp.être sincère, dépourvu d'arrière-penséesluttugol e reeducomp.mourir en couchessuusugol reeducomp.être courageuxtaƴugol reeducomp.se dit de la panique, de l'angoisseyanugol (bonugol) reeducomp.se dit de l'avortementƴettugol reeducomp.tomber enceinte, être enceinte
reeduPl. deedin1anatventre ; estomacReedu no muusammi.J'ai mal au ventre.2grossessevoirdeereerondeereraakusowagol1teegedogugol reeducomp.se dit de la diarrhéehulugol reeducomp.être couard, peureuxlaaɓugol reeducomp.être sincère, dépourvu d'arrière-penséesluttugol e reeducomp.mourir en couchessuusugol reeducomp.être courageuxtaƴugol reeducomp.se dit de la panique, de l'angoisseyanugol (bonugol) reeducomp.se dit de l'avortementƴettugol reeducomp.tomber enceinte, être enceinte
reeduPl. deedin1anatventre ; estomacReedu no muusammi.J'ai mal au ventre.2grossessevoirdeereerondeereraakusowagol1teegedogugol reeducomp.se dit de la diarrhéehulugol reeducomp.être couard, peureuxlaaɓugol reeducomp.être sincère, dépourvu d'arrière-penséesluttugol e reeducomp.mourir en couchessuusugol reeducomp.être courageuxtaƴugol reeducomp.se dit de la panique, de l'angoisseyanugol (bonugol) reeducomp.se dit de l'avortementƴettugol reeducomp.tomber enceinte, être enceinte
reeduPl. deedin1anatventre ; estomacReedu no muusammi.J'ai mal au ventre.2grossessevoirdeereerondeereraakusowagol1teegedogugol reeducomp.se dit de la diarrhéehulugol reeducomp.être couard, peureuxlaaɓugol reeducomp.être sincère, dépourvu d'arrière-penséesluttugol e reeducomp.mourir en couchessuusugol reeducomp.être courageuxtaƴugol reeducomp.se dit de la panique, de l'angoisseyanugol (bonugol) reeducomp.se dit de l'avortementƴettugol reeducomp.tomber enceinte, être enceinte
raaɓoncontamination ; contagion
raaɓugolvcontaminer ; être contagieuxNawnaare raaɓoore.Une maladie contagieuse.A raaɓii lan!Tu m'as contaminé !
raahagolnvoirresagolsynresagol
raajibiArnle sixième mois du calendrier lunaire
raayaCl. ka, o; Pl. raayaajiArnpolitdrapeau ; étandardKaa raaya me'en ɓantuka sawra me'en on, aynen ka reenen teddinen.Ce drapeau qui a contribué à élever notre révolution, nous lui devons attention et respect.Raaya lislaamu on.L'étandard de l'Islam.voirdarapoosyndarapooA liiliwal; FT araraay; L-M deesal; L-M deesewal