Pular - Français


a


arapulelVar.arapulelwalCl. o; Pl. arapuleljeAnglnarchavionvoirawiyonlaana-wiiroohasynawiyon
ardaaɗonenfant issu d'une première union et amené dans un nouveau foyer
ardagolvdiriger ; guider ; se placer en tête ; précéder ; mourirvoirardingolardondirgol
ardalncommencement ; début
ardingolvtmettre en avantHimo yaha himo ardini paykoy ɗiɗoy.Elle marchait avec deux enfants devant elle.voirardagol
ardiiɗoPl. ardiiɓenguide ; dirigeant ; chef
ardondiralard-ondir-alnordre ; suite ; procession
ardondirgolard-ondir-golvimarcher en file indienne ; marcher en processionvoirardagol
ardunretourvoiralelatuuruyaadu e arducomp.voyage allez-retour
ardungalncommandement ; direction ; leadership
arduwaasiFrnardoise d'écolier
arɗoPl. arɓenHistchef, conducteur d'un groupement peul
aretereetiVar.retereetiCl. oFrnretraite ; pension
ari-fottindécrit le caractère cosmopolite d'une citéFiriya ko leydi ari-fotti.Fria est une région cosmopolite (une région d'immigration).
arkawalPl. arkawalajenraremalle ; boîte ; valisevoirkankiranwal
armaconjdonc ; alors
armuwaaruCl. o; Pl. armuwaaruujiFrnarmoireA armawal; A arngawal; A kabod; A desirɗum kolte; FT-M armoor
arnagolar-n-a-golvis'annoncer par des signes précurseurs (s'applique souvent à des phénomènes naturels)Ndiyan ɗan no arnii.La pluie se prépare.voirƴettagolsynƴettagol
aroo-adjpfxprochainYontere aroo-re.La semaine prochaine.voirko arata
ArrisaalaArnl'Arrisâlat (célèbre épître de droit islamique)Moodi kaari firii Laxlariyyu e Arrisaala.Monsieur Tel a fait l'étude et le commentaire du Lakhdari e de l'Arrisâlat.
arsiVar.arshiCl. oArnrelle Trône divin ; le CielKo to arsi an toowɗo honnu-mi enɗan.J'ai placé la sève familiale sur Mon Trône le plus élevé (extrait d'un vers peul vantant la valeur des liens parentaux auprès du Créateur).voirasamaa'u
arsikeCl. o; Pl. arsikeejiArnchance ; faveur divine ; don de la ProvidenceA risku; A daama; A saa'i; FT arjuge; FT arsuke; M arsukaaku; M arsuku
arsikegolvêtre chanceuxKaari no arsikaa jawdi.Un Tel a été doté de richesse par la Providence.voirarsinkingol