Pular - Français


a


aafiyaCl. oArndéférsanté ; bien-êtreO ñaamii lekki kin kono aafiya heɓaaki taho.Il a pris le médicament mais n'a pas encore recouvré la santé.syncellaljam
aaftugolvinformdésinstaller
aafugol1vtplacer de traversAafugol kolewal.Placer un tronc d'arbre sur un cours d'eau (pour servir de pont).2vinforminstallervoiraalugolsynaalugolA waafugoaafugol pidecomp.placer le treillis sur la tombeaafagolcmplxvmêtre placé de travers
aagugolvifamvadrouiller ; se baladervoirhaylagoljinndugolwanngagolyiilagol
aalaCl. o; Pl. aalajiArnoutil ; instrumentKeri e himpaare ko aalaaji remoowo.La houe et la serpe sont des instruments aratoires.A kire; A kuuwirɗum; FT kaɓirgal; FT liggorgal; L gine; M gollirgal
aalaaji kuncondiral ; miltimejaaninformmultimédia
aalamaCl. oArnlittle Monde
aaliPl. aali'en, aaliiɓeArnlittfamille ; clan ; lignéevoiraaloɓeynguurebolonndaamusidal
aaloPl. aalo'enArnparent du ProphèteYo Allaahu juul o hisna Ɓurɗo e dow tageefo me'en e aalo'en e Saahibo'en.Que Dieu accorde la paix et le salut au Meilleur de toute notre création ainsi qu'à ses parents et compagnons.voiraali
aalugolvtplacer de travers ; placer obliquementKeni wifii aalii.Les vents ont soufflé obliquement.voiraafugolsynaafugolaalagolcmplxvmêtre placé de travers
aamerenparessevoiraamugolsynngaameeloA ɗaayeendam; FT ngaameela; L-M waamre; M ɗaayere
aamiinaArinterjamen
aamugolviêtre paresseux ; indolent ; être paresseux à faire quelque choseKoni wakkilee fii jannde! Soobee! muñño-ɗon yangiiji jannde ɗalon salaare e aamugol!Courage pour l'étude ! Pratiquez-la avec sérieux ! Acceptez Ses épreuves ! Évitez le refus ! Évitez la paresse !Miɗo aami immagol.J'ai la paresse de me lever.voiraamereA ɗaaygo; FT aamde; L-M waamudeaamuɗocmplxptcpparesseux, indolent, qui n'aime pas l'effort
aanugolvise soucier ; avoir du chagrin ; être dans l'embarrasMi aanii no mi waɗa.Je ne sais plus où mettre la tête.Miɗo aanidi e makko.Je ne sais que faire de lui.Ko lutti kon fow no aani, no holi, no weelaa.Tous les autres sont soucieux, manquent de vêtements et sont affamés.voiranndesynsokolaA waamugo; FT aande
aarnmathare
aarabaakuncaractère de ce qui est arabe; culture, civilisation arabe
AarabeejoVar.AarabuujoPl. AarabeeɓenArabe
aarabeerunanatannulaire
Aarabund'origine arabe (s'emploie surtout dans des composés), propre aux ArabesspécAarabuujoVar. deAarabeejoAarabuurebinndi Aarabucomp.écriture arabehaala Aarabucomp.langue arabelekkol Aarabucomp.établissement d'enseignement islamique en langue arabe communément appelé « école franco-arabe » en Guinée, médersa
Aarabuurenlangue arabegénAarabu
aataangoPl. aataalincri de certains animaux
aatugolvi(oiseaux) chanter ; (animaux) pousser un cri ; miaulerLaatii babun kun no aata muuseendi.Le petit âne gémissait de douleur.
aawasaakuncaractère de voyou ; inconduiteMin wota a hollan aawasaaku maa ngun.Surtout ne me montre pas ta mauvaise conduite.voiraawaseyaagal
aawaseejoCl. o; Pl. aawaseeɓenbandit ; crapule ; voyou ; criminel ; personne mal élevéevoirborijonsynborijon