Pular - Français


a


aawaseyaagalnvoiraawasaaku
aawateerinsemence convenable à un solAawateeri ngesa maa mban ko maaro.C'est le riz qui conviendrait à ton champ.voirawdi
aawdiVar. deawdi
aawtagolvinformtélécharger
aawugolRÉPÉT. -it-, awtagolvtagrsemer ; planterAawugol kaaba.Semer du maïs.voirawdiawreawtagol
aayewalVar.aayaPl. aayeejeArnverset du coranA aaya; FT aaye
abadanVar.abadaaAradvà jamais ; pour l'éternitéMi waɗataa ɗun abadan.Je ne ferai jamais cela.synmukmukramuunaVar. demukpoomaa
abajadaCl. o; Pl. abajadaajiArnabécédé ; alphabetAbajada Aarabu on.L'alphabet arabe.Abajada huutorteeɗo on, ko abajada laten mo UNESCO on sincunoo on.L'alphabet utilisé est l'alphabet que l'UNESCO avait créé.A = id; FT limto; L-M abajadda
abbagolvtsuivre (une voie, une tradition) ; s'assimiler
abberePl. gabbengrainAbbere njaare.Grain de sable.Maaro alaa hay abbere.Il n'y a pas un seul grain de riz.A wawrere; FT abbere; L-M wabbere
abbere-jarraCl. ndeArnsorte d'insecte minuscule ; atomevoiratomeresynatomere
accawerenzoolaliment que la vache ramène dans la bouche en ruminantNge piyii accawere.Elle (la vache) a commencé à ruminer.voiraacagol
accitaarenaffaiblissement ; abattement
accitagolviêtre affaibli ou abattu (par exemple par suite de maladie)
accitugolacc-i-t-u-golvtlâcher prise ; relâcher ; laisservoiraccugoltertagolaccitugol hennducomp.lâcher du vent
accugolvlaisser ; cesser ; céder ; abandonner ; tolérervoiraccitugoltertagolaccugol hakkeecomp.excuser, pardonnerhay accu hakkee aldaa menloc. idiomil n'y a jamais eu le moindre conflit entre nous
acekeCl. onalimattiéké (couscous de manioc d'origine ivoirienne)
adaadeVar.adal1adalde1conjavant queAdaade o yaade.Avant qu'il ne parte.2prépavant ; avant queAdaade lislaamu ko Pulli tun hoɗunoo he'e.Avant l'Islam seuls les Poullis peuplaient le pays.voiradagoladosynadal2adoA diga; A hiddeeko; FT adii nde; FT hade; M fadde
adabeVar.al'adabuladabuCl. oArndéférbonne éducation ; bonnes manières
adaduCl. oArn1total2mathnombre ; chiffrevoiremmberelimorallimreqalamuadadu asliijocomp.adadu doosalcomp.nombre cardinaladadu fonndoowocomp.nombre ordinaladadu jilɓuɗocomp.nombre complexeadadu rewralcomp.adadu so'aaɗocomp.nombre abstrait
adadu keeweendinmathnombre cardinal
adagolvprécéder ; devancer; être le premiervoiradaadeado-adoattagolA aartugo; FT-M adaade; L artude