Pular - Français


d


dankagolvtprendre soin ; s'occuper de quelqu'un ; accorder son attention à quelqu'un ; à quelque choseDanko boobo on.Occupe toi de l'enfant.Wota danko ko o haalata.Ne fais pas attention à ce qu'il dit.voirhilnagoltewtagolsynhilnagolkippugoltewtagoltoppitagolA hakkilgo; A hakkilango; FT toppitaade; FT hinnaade; L hakkilde; L haybude; M hilnaade; M haybude
dankarannagolvise tenir fermeDaragol dankarannoo.Se tenir ferme.
dankataCl. onsoins ; assistanceA dankike lan dankata neene gooto.Tu t'es occupé de moi comme si nous étions des frères.
dankiPl. danɗenlitvoirbelorkiA arngaawo; A leeso; FT-L-M leesowudere dankicomp.syndaraadrap de lit
dankorɗunVar.dankorɗumdankorgalPl. dankorɗinberceuse
dannaajoPl. dannaaɓenchasseur (surtout utilisant une arme à feu)voirlohotooɗowaañoowo
dannenbotespèce de liane
dantiteCl. oFrncarte d'identitévoirkartedantite
dañalngain ; profit ; acquisition ; naissancevoirkeɓaltono
dañugolvtdéféracquérir ; recevoir ; gagner ; mettre au mondeUsmaani dañuno ɓiɓɓe tato: ɗiɗo maayi, tataɓo on lutti.Ousmane eut trois enfants : deux mourûrent, le troisième survécut.Bookar Biro naati Timmbo ɓay dañii polgal.Bokar Biro entra dans Timbo après avoir remporté la victoire.voirheɓugolsynjibingol
daraaCl. o; Pl. daraajiFrndrap de litsynwudere dankicomp. dedanki
daragolASSOCIAT. -od-; BÉNÉF. -an-; FACT. darnugol; INTENS. -t-; LOC / MOD. darorgolvis'arrêter ; se tenir debout ; être debout ; se dresser ; apparaître (en parlant de la nouvelle lune) ou commencer (en parlant du mois)Gorko semmbuɗo fewni e am, o ari haa o darii yeeso am o lanndii lam: ko honno wi'ete-ɗaa?Un homme corpulent se dirigea tout droit vers moi, il vint s'arrêter devant moi et me demanda : comment t'appelles-tu ?En yahay lewru darotoondu.Nous voyageons le mois prochain.voirdaranagol
daralnélevmarché aux bestiaux
daranagoldar-an-a-golvtdéfendre ; prendre partivoirdaragol
darapooCl. o; Pl. darapoojiFrnpolitdrapeauvoirraayasynraaya
darɗenvoirlewru
darndePl. darɗen1arrêt ; pause ; position debout ; taille ; stature ; position ; rang (social)Maama Kolon ko aaden toowɗo darnde.Mâma Kolon est une personne de haute taille.2relrakât ou raka'a (unité de base de la prière rituelle consistant, à partir de la position debout, en une suite de gestes, de positions et de récitations)Futuroo ko darɗe tati.La prière du crépuscule est constituée de trois rakâts.O juuli darɗe ɗiɗi, on-tuma o salmini.Il pria deux rakâts et puis termina la prière.voirrakka
darngalnvoirñannde
darngo alkuleninformpolice de caractère
darjaCl. oArnlittprestige ; gloire ; notoriété ; célébrité ; popularitéFuutanke no hittini fii rewugol: a yi'ay waliyaaɓe ɓe darja mu'un ɗuuɗaa sugu mu'un, lollirɓe dewal.Le Foutanke est fort assidu dans la foi : tu verras des saints érudits dont le prestige n'a pas beaucoup de similaire, célèbres pour leur dévotion.voirlollugol
darjingoldarj-in-golVar.darjugol1viavoir du prestige ; de l'influence ; du rayonnement2vtrendre prestigieux
darnaaɗumnmathpostulat
darnaangonrelrécitation de la liturgie ; prière