Pular - Français


f


faɗɗegolviperdre connaissance ; s'évanouirO piyi mo haa o faɗɗaa.Il le frappa jusqu'à évanouissement.A faɗɗeego; A fekkaago; FT-L-M fekkorde; FT-L-M fekkoraade
faɗɗerenperte de connaissance ; évanouissement ; syncope
faɗɗugolviêtre en danger de mortKo balɗe maa faɗɗi.Tu es en danger de mort.
faɗugolvtperdre ; manquer sa part ; être privé de sa part
fafarunbotplante dont les larges feuilles sont utilisées comme fourrage pour le bétail et dont la racine a des vertus curatives
faggagolvtvoirfaggugolfaggo balɗeloc. idiomfais gaffe, prends garde
faggirkonélevfoinvoirfaggudu
faggitugolnvoirfaggugol
faggoCl. ngo; Pl. pawle, pawɗen1bagage contenant les biens personnels2langcorpusvoirpawle
faggordunmathcaisse d’épargne
faggudun1garde ; entretien ; élevage2fourrage (de bétail) ; foinHuɗo e faggudu hino woodi ko liibi: jawle ɗen hino haari.Du foin et du fourrage, il y en a en abondance : le bétail est bien nourri.3économievoirfaggirko
faggugolvtentretenir ; nourrir le bétail ; pratiquer l'élevageMaama Kolon ko pucci fagginoo. Hari himo mari pucci jeeɗiɗi.Mama Kolon pratiquait l'élevage des chevaux. Il avait sept chevaux.A. I. Sow (1992 : 18)voirfaggagolfaggitugol
fah-adjpfxsourdvoirfaaɗugol2paho
fahinVar.fahintinadvencore ; de nouveauvoirkadisynkadiA fahin; A fahinta; A kadi boo; FT kadi; L gadin; M kasen; M kasin; M kadi
fahmuVar. defaamu
fajiriArnvoirpeeral
fajonpossibilité ; chance
fakidéophvoirfaaɗugol1
fakkeerePl. pakkeeje, pakkeejinagr(champ en) jachèreA ruumtunde; L ngesa ndimɗinaanga; L-M joobuure
fakkonpéjorgueuleUddu fakko maa kon!Ferme ta gueule !
falagolvtprendre, porter en bandoulièreHimo falii sawdu.Il porte un paquet en bandoulière.Falagol pinka. Porter le fusil en bandoulière.
falawalPl. falaajenmanche d'un outilA-FT armawal; A-FT uskuwal; L ɓannde; XX leggal; XX nanngirgal
falndenmathaxe