Pular - Français


g


googonbotAframomum meleguetɗaɗi googocomp.racines de Aframomum meleguet utilisées comme purgatif
gaañugolvtvoirbarmingolsynbarmingolgaañagolcmplxsynbarmugolvmse blesser ; être blessé
ganndalVar.anndalPl. ganndenscience ; savoir ; connaissance ; sagesseGanndal ko Alla jeyi, min ko mi lamndotooɗo.Le savoir appartient à Dieu, moi je ne suis qu'un demandeur.Ɓantaare hino lanndii jannde sabu ko ganndal addata bawɗe.Le développement dépend de l'étude car le savoir augmente les moyens.voiranndugolgannde kesecomp.les sciences modernes
gañoPl. ayɓenennemi ; adversairevoirañugolngayngugaño ɓaleejoloc. idiomun ennemi juré
gantinadvgantin gaacomp.ces derniers moments, ces derniers temps
geɓalPl. geɓenpart (d'un partage) ; partie ; portion ; droitƁaawo teewu ngun senndaama, mo kala heɓi geɓal mun ngal.Après que la viande fut partagée, chacun réçut sa part.synhaqqeeA yeɓre; A-FT geɗal; L-M ngeɗuGeɓe Tagaaɗo (Haqqeeji Neɗɗanke)comp.les Droits de l'Homme
gertogalgerto-galPl. gertooɗenpoulegéngertogerto-ñugu (jugu)comp.poule au plumage rare
giggolgiɗ-golPl. gillinamour ; passion ; affectionO okki Faatu giggol.Il donna son cœur à Fatou.Mi salminii on salminaandu giggol e enɗam.Je vous exprime mes chaleureuses salutations.voiryiɗugolA yiide; FT njiɗgugiggol komo sitta ngayguprov.à l'affection d'un sot la haine est préférablegiggol welaa muusuprov.que c'est dur d'aimer
giggolgiɗ-golPl. gillinamour ; passion ; affectionO okki Faatu giggol.Il donna son cœur à Fatou.Mi salminii on salminaandu giggol e enɗam.Je vous exprime mes chaleureuses salutations.voiryiɗugolA yiide; FT njiɗgugiggol komo sitta ngayguprov.à l'affection d'un sot la haine est préférablegiggol welaa muusuprov.que c'est dur d'aimer
go’owelnmathunité
golleCl. ɗeSonntravail, occupation, boulot, tâche, œuvreO jaarni arɓe ɓen fow, o holliti weltaare makko mawnde e golle Tabital Pulaaku hittuɗe ɗen.Il salua tous ceux qui étaient venus, exprima sa grande satisfaction de la noble tâche accomplie par Tabital Pulaaku.voirliggesynliggeA kuugal; FT ligge; FT liggeygolle suuducomp.ménage
goongaCl. o; Pl. goongaajinvéritéGoonga e fenaande.La vérité et le mensonge.A haalii goonga (ko goonga maa)!Tu as raison !heɓta goongacomp.avoir raison (dans un jugement) ; obtenir justicejonnita goɗɗo goongacomp.donner raison à quelqu'ungoonga wi'i wowlamloc. idiomla vérité doit être dite aussi déplaisante soit-elle
gorol go’oojinmathcolonne des unités
gorsugolnvoirŋaasugolgorsagolcmplxvm
gosugolvtbrosser les dentsgosagolcmplxvmse brosser les dents
goongaCl. o; Pl. goongaajinvéritéGoonga e fenaande.La vérité et le mensonge.A haalii goonga (ko goonga maa)!Tu as raison !heɓta goongacomp.avoir raison (dans un jugement) ; obtenir justicejonnita goɗɗo goongacomp.donner raison à quelqu'ungoonga wi'i wowlamloc. idiomla vérité doit être dite aussi déplaisante soit-elle
gacceSonnrareoffense (usage restreint à quelques expressions idiomatiques)hoyere gaccecomp.susceptibilitésewugol (hoyugol) gacceloc. idiomêtre susceptible, se fâcher facilement
goongaCl. o; Pl. goongaajinvéritéGoonga e fenaande.La vérité et le mensonge.A haalii goonga (ko goonga maa)!Tu as raison !heɓta goongacomp.avoir raison (dans un jugement) ; obtenir justicejonnita goɗɗo goongacomp.donner raison à quelqu'ungoonga wi'i wowlamloc. idiomla vérité doit être dite aussi déplaisante soit-elle
gacceSonnrareoffense (usage restreint à quelques expressions idiomatiques)hoyere gaccecomp.susceptibilitésewugol (hoyugol) gacceloc. idiomêtre susceptible, se fâcher facilement
gollalnlangverbesifaa gollalcomp.adverbe
gaVar. deka2voirto
gaaadv:locici ; làAree gaa!Venez par ici !
gaaɓagolvarriver jusqu'aux bords ; aux extrémités
gaaɓePl. ɗenbords ; extrémités ; rivageGaaɓe kaaki ɗin no waɗi ñiikoy ñiikoy.Les extrémités des feuilles (de cet arbre) sont dentelées.