Pular - Français


g


genndiraawoVar.genndiikogenndoPl. genndiraaɓendéférépoux ; épousevoirgenndazawjusynɓeyngu
GenonrelDieu ; l'Éternel ; Le Tout-PuissantvoirAlla
gerdugolger-d-u-golviavoir affaire à quelqu'un ; être confronté à quelqu'un ou à quelque chose
gere1Sousnconflit ; querelle ; guerreAccen gere sabu gere moƴƴaa.Cessons de nous faire la guerre car la guerre ne rime à rien.voirharekonuA konu; FT hare; FT konu; L-M wolde
gere2nenchantement, ensorcèlement
GerekjoPl. Gerek'enFrnGrecSiwlisaaku Gerek'en.La civilisation grecque.
gerenteejoPl. gerenteeɓenpersonne agressive ; belliqueuse ; violente
gertagolvtrésister ; se défendre
gertonalimpoulet préparé ; plat de pouletvoirñuguspécgertogal
gertogalgerto-galPl. gertooɗenpoulegéngertogerto-ñugu (jugu)comp.poule au plumage rare
gerugolVar.gergolvt1faire, agir ; s'efforcer No waɗɗii ontigi no o gera ittiri mbawdi makko fii limugol balɗe ɗe o ñaami ɗen. On tuma o yoɓa ɗe.Il incombe à celui-là de ne négliger aucun effort afin de compter les jours pendant lesquels il a failli au jeûne. Ensuite il les payera.2figensorceler, « travailler » (envoûter) quelqu'unSiinaa makko yahi ka karamokoojo geroygol mo.Sa coépouse est allée chez un marabout pour l'ensorceler.
geyngolnlignée ; déscendanceYalti e jurriya makko on geyngol Manndayanke.De sa déscendance est issue la lignée des Mandayankés.
gibiprépdepuisvoirgilasyngila
giddugolviprendre d'assaut, se lancer à l'assautGiddangol huunde.Se lancer à l'assaut de quelque chose.
gidi-gidiirenvacarme ; tintamarre
gidonCl. o; Pl. gidonjiFrnmécanguidon
giɗaalenfavoritisme ; népotisme
giɗoPl. yiɓɓenami ; copainvoirsehilaaɗoweldiiɗoyiɗugolsynweldiiɗoA soobaajo; FT sehil; L-M yigo
giggolgiɗ-golPl. gillinamour ; passion ; affectionO okki Faatu giggol.Il donna son cœur à Fatou.Mi salminii on salminaandu giggol e enɗam.Je vous exprime mes chaleureuses salutations.voiryiɗugolA yiide; FT njiɗgugiggol komo sitta ngayguprov.à l'affection d'un sot la haine est préférablegiggol welaa muusuprov.que c'est dur d'aimer
giiɗenvue ; organes de vue ; yeux ; opinion ; avisHaa ka giiɗe hatti.À perte de vue.E giiɗe an.À mon avis.voiryi'ugolA gi'ɗe; FT jiiɗe
giigalnméddouleur par ricochet ressentie sur les membres
giilegolviêtre pris de vertige ; être étourdi