Pular - Français


l


lajaln1relmort ; trépasYo o yacco, o dursa. Si o wii himo juutina caate, jiloo mo lajal.Qu'il se hâte de faire l'étude (du Coran). Qu'il n'ajourne pas car la mort peut frapper à tout moment.2délaiYo O juulu e makko O hisna mo haa poomaa abadaa ko waɗaaka lajal.Qu'Il lui accorde la paix et le salut sans délai aucun.voirlazalmbarusynmayde
lakanbotespèce de liane
lakereFrncraie
lakkegolviêtre en sueur ; transpirerO golli haa o lakkaa.Il travailla jusqu'à être tout en sueur.A wulingo; FT warñude
lakkerensueur ; transpirationvoirnguleendiA wulweende; FT warñeendeɓiirugol lakkerecomp.essuyer la sueur
laktiriisinphysélectricitévoirkuuran
lallaameCl. ɗenmédtaches blanches sur la peauA lamlaame; FT laamlaame
lallitagolnvoirlallugol
lallitugolnvoirlallugol
lallugolvtrincer la vaisselle"Saɗi! toolii!" no wela koɗo kono wa "lallu sagginaa" alaa.« Soyez la bienvenue ! » plait beaucoup au visiteur mais « rince le pot et mets le au feu » lui plait certainement plus.A. I. Sow (1992 : 580)voirlallitagollallitugolsaƴƴitugolsynsaƴƴitugol
lamnvoirlan
lammbenambre
lamɗoVar.laamɗolanɗoPl. lamɓenroi ; seigneur ; souverain ; chefA laamiiɗo; FT = id; L-M amiiru; L-M kaanankelamɗo maraa giɗoprov.un roi n'a pas d'ami
lameeriCl. oFrnadmmairie
lamitorgolviprendre comme argument, comme motif, comme justificatif pour légitimer un acte, un agissementHimo ɗaɓɓude ko o lamitora.Il cherche un justificatif (pour légitimer son acte).
lamlaamateerinHistempireLamlaamateeri Ruumi'en.L'Empire Romain.synjoomanndu
lamlamɗoPl. lamlamɓenHistempereur
lammann1botPyschotria calva2jus aigre de certains fruits
lammerenacidité ; aigreur
lammingollaam-i-n-golvtmettre au pouvoir, introniser, élire, couronner; nommerAlfaa Qaasimu lamminaa Labe.Alfâ Qâcimou fut nommé roi du Labé.A. I. Sow (1968 : 24)
lammugolviêtre ou devenir acide, aigre; répandre une mauvaise odeurvoirparlammi parcmplxidéophtrès aigre
lampagolvt1projeter ; lancer par la fronde2croy:popéloigner quelqu'un que l'on aime pas d'un endroit en usant d'un pouvoir surnaturel3figtracer de grandes lettres distantes les unes des autres en écrivant ; gaspiller l'espace en écrivantWinnda lampoo.Écrire de grandes lettres.voirferagolwerlagolA tippaago; FT timpaade; M tippaade