Pular - Français


l


lampoFrnrarevoirsagallesynsagalle
lampuCl. o; Pl. lampuujiFrnlampeL lampa; M fitila
lampurawolVar.lampuraPl. lampuraajinfrondeA vindawre; A piɓlol
lanprolangme ; moi (pronom-objet à la 1ère personne du singulie)voirlam
lancitugollanc-it-u-golvtéparpiller ; disperser ; disséminer ; détruirelancitagolcmplxvms'éparpiller, se disperser
lancugolvtcasser ; briser ; éparpiller ; détruire ; diviser ; semer la discordeO lancii horde nden.Il a brisé la calebasse.Janngi faamaali, faami janngaali, janngaali faamaali, ko ɓee tato wonoyta fii lancugol Fuuta Jaloo.A-étudié-sans-comprendre, a-compris-sans-étudier, n'a-ni-étudié-ni-compris, ces trois seront à la base de la destruction du Fouta.Nden non ɓe lancori ton, ɓe caakii cenɗe ɗen fow.Alors ils se dispersèrent vers là-bas dans toutes les directions..voirpecerlancagolcmplxvmêtre cassé, brisé ; être éparpillélanci pecercmplxidéophavoir écrasé, brisé complètement, détruit jusqu'aux fondements
lancuruncasse ; démolition
lanɗanVar.lamɗamlanɗamnselA mannda; A lamƴam; FT-L-M lamɗam
lanndagollaaɓ-nd-a-golVar.lamndagolvtdemander ; poser une questionKaramoko-lekkol lanndii ɓe, ɓe woni e jaabagol mo.Le maître leur posa des questions et ils se mirent à lui répondre.A ƴamugo; FT naamnaade; L ƴamude; M lamndaade; M lanndaade
lanndalVar.lamndalPl. lanndaale, lanndulenquestion ; demandevoirmas'alasynmas'ala
lanngiriCl. oFrnagrengraisvoirñolunalsynñolunal
lannjariCl. o; Pl. lannjariijinfestivité ; amusement ; festivalvoirkoololsynkoolol
lannitagollann-it-a-golvtachever ; parachever
lannoodenfin ; limite
lannugol1vifinir ; se terminer ; s'acheverƊun wonaa ko heddotoo, ko ko saatii lannude.2vtfinir ; terminer ; achevervoirtimmugolsyngaynugolre'ugol
lanseetiCl. onlame de rasoir
lappagolviêtre plat (surtout des pieds)Koyɗe lappiiɗe.Des pieds plats.
lappolPl. lappinhorde ; bande ; meuteLappol bare.Une meute de chiens.voirsaffawolsynsentere
lappugolvttaper ; cognersyntappugol
laraamuArnpyramide
laralArnlittterre ; sol ; patrieNdaar Fuuta e kawle, ko ɗon tawataa wano Fuuta alaa labeede laral .Regarde le Fouta vers la fin de la saison des pluies, tu trouveras qu'il n'y a pas pays aussi beau que le Fouta.voirleydi
larmeCl. oArnmilitarméeKo ka larme o gollata.Il travaille pour l'armée.voirkonularme asamaancomp.armée de l'airlarme baharucomp.marinelarme leydicomp.armée de terre