Pular - Français


m


mawbaPl. mawɗinzooléléphantA-FT-L-M ñiiwamontinaaru mawba ko sanke sariireprov.la culotte de l'éléphant est le moustiquaire du lièvre
mooɓugolvtrassembler ; unir ; amasser ; collecterƁe woni e mooɓugol jawle.Ils se mirent à amasser des richesses.voirmooɓindirgolmooɓitugolmottindirgolmooɓagolcmplxvmse rassembler
moorugolvttresser les cheveuxmooragol2cmplxvmse tresser
morlugolvtformer des boulettes avec les doigtsmorlagolcmplxvm1être en forme de boulettes2(cheveux) être bouclés, frisésCukuli morliiɗi.Cheveux frisés.
mortugolvtêtre glissant ; faire glissermortagolcmplxvmglisser
mottindirgolvarassembler, réunirvoirmooɓugolmottondirgolcmplxvmse rassembler, se réunir
mu’ujizaCl. o; Pl. mu’ujizaajiArnrelmiraclevoirkaaweeŋalaw
mullerensphère ; globemullere leydicomp.globe terrestre
muñalVar.muññaarenpatience ; tolérance ; maîtrise de soi ; endurance ; dignitéƊun satti e Fuuta ɓe ɓeydi muñal.Cela fut une difficile épreuve pour les gens du Fouta mais ils redoublèrent de patience.muñal ko ñale rimataprov.la patience engendre une génisse (qui sait être patient ne regrettera point, le monde appartient aux patients)
muncugolvtécraser ; moudrevoirmuñukmunca muñukcmplxidéophécraser ou moudre très finementmuncagolcmplxvms'écraser, être écrasé
muncugolvtécraser ; moudrevoirmuñukmunca muñukcmplxidéophécraser ou moudre très finementmuncagolcmplxvms'écraser, être écrasé
munnugolmuɓ-n-u-golvtfermer les yeuxmunnagolcmplxvmse fermer les yeux
murliɗugolmurl-i-ɗ-u-golVar.mulliɗugolviêtre rond ; circulaire ; cylindriquevoiryirsyntulɓiɗugolmurliɗi yircmplxidéophcomplètement rond
meetelolPl. meetellinturbanA meetaliwol; FT meetalol; L meellol; L lefol; M piilkoltaarugol meetelolcomp.mettre le turban, enturbanner, introniser
meeremeh-re1adven vain ; inutilementA gollii meere.Tu as travaillé pour rien.2nvide ; zéro ; néantvoirmeh-wa fuu e meereloc. idiominnombrable, à profusionmeere ƴoogaali jemma: si hinaa koɗo woo ko booboprov.une réserve d'eau pendant la nuit peut toujours servir à quelque chose: s'il n'y a pas un hôte, il y a un bébé dans la maison (il faut toujours faire une réserve car on ne sait quand le besoin se fera sentir)
maVar.maa1prolangte ; t'Mi yi'ii ma.Je t'ai vu.Miɗo anndu maa.Je te connais.
ma'aVar. demaaɗa
maa2Var. demaaɗa
maa3Var.maaɗun1conjouMi tawii gaa ko en faalaaka yiide maa nanude.J'ai trouvé vers là quelque chose que nous n'avons pas envie de voir ou d'entendre.voirwallaA malla
maabagolvise vantervoirmantagolcmplx. demantugol
maabanaarunminibus réadapté au transport public
maabiCl. ɗinvantardisesynmanti
maaboPl. maabuɓe, maabooɓenSocde la caste des tisserands