Pular - Français


m


maaɓugolVar.maɓugolvtcerner ; entourer
maadimah-diPl. maadiijinmur ; murailleƁantugol maadi.Ériger un mur.voirmahugolsyngimmbal
maaɗamaaɗ-aVar.ma'amaa2proton ; ta ; tes
maaɗun2nvoirmaa1Var. dema
maandePl. maandeejinsigne ; trace ; signal ; marque ; caractéristiqueAccugol maande.Laisser une trace.Fulɓe wi'ay, punnagol aaden ko maande bonre-needi.Pour les Peuls, regarder quelqu'un fixement est un signe de mauvaise éducation.
maandingelnlangmorphème
maandingol1maand-i-n-gol1vtnoter ; prendre note ; enregistrerƁayri Kumaandan Berthier lannii maandinde ko Sori Yilili yeetii mo kon, o jaabii: "Men wallirte kala ko sokolir-ɗaa".Après que le Commandant Berthier eut fini de noter ce que Sori Yilili lui racontait, il repondit : « Nous t'aiderons à obtenir tout ce dont tu as besoin ».2nmathmarquer
maandingol2vmathrepérer
maanditaarensouvenir; anniversaire
maanditagolmaand-it-a-golVar.maandagolvse souvenir ; se rappeler deMiɗo filloo taariika makko heɗo fii maanditagol.Je te raconte son histoire, écoute et souviens-toi..A maandaago; FT siftorde
maandoCl. ngon1impression ; souvenir2mathanalogue
maafeCl. o, ko; Pl. maafeejiMandnsauceKo paykoy koy teenoyta leɗɗe adda kañun e gerto ko waɗee ka maafe.C'est les enfants qui vont chercher du bois de cuisine ainsi que du poulet pour la sauce.maafe haakocomp.sauce feuilles (préparée généralement avec des feuilles de manioc)maafe liƴƴicomp.sauce poissonmaafe pahocomp.sauce insipidemaafe suppucomp.synsuppuespèce de goulache (sauce avec de la viande et des légumes)maafe tigacomp.sauce arachide (préparée avec l'huile d'arachide)
maafeejinalimingrédients pour une sauce ; légumes
maafugolvmettre, verser la sauce dans le repas
maagaraarencinéma ; cirque (attitudes exagérées)An kadi accu ndee maagaraare maa!Eh toi, arrête ton cinéma !synkoomaboriire
maagewalPl. maageejenchapeau de roi ; couronne
maakitiCl. o; Pl. maakitiijiAnglncommmarché ; marchandiseYahugol maakiti.Aller au marché, faire les emplettes.Maakiti alaa hannde.Aujourd'hui il n'y a pas de marché.voirluumomarsesynmarse
maakuCl. ondéférparole ; direHaray ɗun no dagii e maaku Xalil.Ainsi donc cela est licite aux dires de Khalil.Awa ko maaku mooɗon!Donc la parole est à vous !
maakugolndéférdiresyninnugolwi'ugol
maamaPl. maamiraaɓengrand-parent ; grand-père ; grand-mère ; ancêtre ; aïeulvoirmanta-sorosoromaama-sorocomp.grand-pèremaamiraawocmplxVar.maamiikongrand-parent ; ancêtre
maama-naatanbotplante aux feuilles épaisses et grises utilisées dans la cuisine ou comme fourrage