Pular - Français


m


maamaarePl. maamaajenpéjorvieille femme
maamiikoVar. demaamiraawocmplx. demaama
maanaaVar.ma'anaaCl. o; Pl. maanaajiArnsignification ; sense maanaacomp.c'est à dire
maaninvoirkaarisynkaari
maantorolninformmarque-pages
maapagolviêtre dans le besoin ; dans la nécessité ; être préoccupé ; être en détresse
maapereVar.maapaaremaapundenpénurie ; dénuement ; détresse ; nécessité
maarasin1climle point culminant de la saison sèche caractérisé par de fortes chaleurs (vers le mois de mars)Maarasi ko fewndo nguleendi tinndiraandi.Le point culminant de la saison sèche est la période d'une chaleur proverbiale.2marssynmarsi
maaronbotrizA maaroori
maaro-na'inbotAlbizia adianthifolia (arbre pouvant atteindre 40 mètres et produisant des gousses)
maasiisiCl. oAnglnarchvoiralmeetisynalmeeti
maasiyeejiArnbétail, troupeaux
maatingolmaat-in-golvisignaler sa présence (en se raclant bruyamment la gorge)
maawerenagr(dans un champ) espace dépourvu de trous de semencevoirjayru
maawugolvtcouvrir ; envelopper avec une nappeMaawugol ɓamaandi ndin.Couvrir le repas.A maawaago
maayoPl.maajenfleuvevoircaangol
maayo-manngonenvirocéan ; mervoirbaharufiiltiingogeeciwaafusyngeeciwaafu
maayugolvi1mourir ; décéder ; trépasserSi ko debbo maayi, ko rewɓe ɓen lootata kono fahin ko worɓe ɓen jasata qaburu on.Si c'est une femme qui meurt, c'est les femmes qui lèvent le corps mais c'est les hommes qui creusent la tombe.2figfinir (en parlant du mois)Lewru ndun maayii.C'est la fin du mois.voirfaatagolmokmaayii mokcmplxidéophbel et bien mort
maayuhuVar.maayunlittmaiLewru maayuhu.Le mois de mai.voirmeesynmee
maɓɓeproleurs
maɓingolvt1coincer ; mettre dans l'embarras2traquer (un animal)