Pular - Français


n


neeɓugolFACT. nennugolvidurer (longtemps) ; prendre du temps ; retarderƁe naɓi mo kaso o neeɓi ton duuɓi heewuɗi.Ils l'amenèrent en prison où il séjourna de nombreuses années.Neeɓaali ko o ari.Il est venu récemment.voirɓooyugolsynɓooyugoltardugolneeɓugol fiicomp.être lent
needinéducationNeedi jattay jeyal.Le milieu social détermine notre caractère plus que notre ascendance.
neemaCl. o; Pl. neemaajiArn1relgrâce divine ; faveur divineMiɗo yuɓɓa ɗo'oo mi sifoo tagoodi no leydi men tagiraa. Ko neema mo Alla okki mo lannataa.Je compose ici quelques vers pour vous expliquer les caractéristiques de notre pays. C'est une faveur divine qui n'a pas de limite (qui a été donnée à ce pays).2nourriture ; alimentAaminata ɓannani Moodi Maamuudu latu kaaba e kosan, ɓe nafii ɓe maaki: kaaba ko neema.Aminata servit de la bouillie de maïs et du lait à Môdi Mamoudou , celui-ci la mangea et déclara : le maïs c'est vraiment un aliment.voirñaameteenafaarinafakkañamringuuresynñaametee
neemagolvtdéférmangervoirñaamugolnafagol
neemoraaɗinlittanimaux ; bêtes
neenePl. neeniraaɓenmaman ; mèrevoiryummaA daada; A innaneene birocomp.synpatigrand-mère
neene-gootoPl. neene-gootooɓenfrère ; sœurvoirbaaba-gooto
neene-gootoyaagalnfraternité ; rapport de solidarité entre frères ou sœurs de même mère
neene-mawɗontante (grande-sœur de la mère)
neene-tosookontante (petite sœur de la mère)
neenelaanvoirdewolsyndewol
neeniraawoPl. neeniraaɓenmère ; tante
neesilaVar.negesilanchemin de ferNeesila seekaaɗo on leydi Gine no yahi haa Kankan.Le chemin de fer construit en Guinée mène jusqu'à Kankan.voirɗatal-njanndisynɗatal-njanndi
neetoriijoneetori-i-joPl. neetoriiɓenmal élevé ; impoliFT neetaro; M neetero
neetoriyaagalnimpolitessesynbonre-neediM neetaraaku
nefugolvidégoûterƊun no nefammi.Cela me dégoûte.
negeleeriMandnartismorceau de fer servant à égrener le cotonvoirɓursugol
negesenCl. oMandnalimtrépied pour marmite
nelaaɗoVar.nulaaɗoPl. nelaaɓenrelenvoyé de Dieu ; prophèteNelaaɗo Muhammadu.Le Prophète Mohammed.On tuma Nelaaɗo (yo Alla juulu e makko hisina mo) yamiri julɓe ɓen ferugol yahra Ecopii.Ensuite le Prophète (paix et salut sur lui) ordonna aux musulmans d'émigrer vers l'Éthiopie.
nelalVar.nulalnmessage; messager; mission, commissionMi yahii to laamɗo mi yottinii nelal ngal.J'ai été chez le roi et j'ai transmis le message.
neldaariVar.neldalncadeau apporté à la suite d'un voyage
neldugolnel-d-u-golvtenvoyer ou apporter un cadeau à quelqu'un (à la suite d'un voyage)Mi neldii ma pompiteeri.Je t'apporte des pommes de terre (de mon voyage).