Pular - Français


p


potalVar.fotaln1égalité ; harmonie ; uniformité2néoldémocratievoirfotugol1laamu potalcomp.démocratie
PortoVar.FortoVar. l.PortoojonBlanc ; EuropéenvoirTuubaakoleydi Portocomp.le monde blanc, l'Europe
pasugolvtécarter les jambes de quelqu'unpasagolcmplxvmécarter ses jambes
peeñugolvtpeignerPeeñu cukuli maa!Peigne tes cheveux !peeñagolcmplxvmse peigner
peeralnaurore ; point-du-jourvoirfajirifeerugolpeeral fajiricomp.
permiiFrnpermis de conduirepermii dogingolcomp.même senspermii otocomp.même sens
permiiFrnpermis de conduirepermii dogingolcomp.même senspermii otocomp.même sens
piitugolpiy-t-u-golvtrabattre, claquer une porte ; faire tomber avec fracasAccee piitugol baafe ɗen!Cessez de claquer les portes !piitagolcmplxvmtomber violemment ; (porte) se fermer violemment
pikugolFrvtmédadministrer une injection ; une piqûrepikagolcmplxvmse faire faire une injection
piyoowonpiyoowo ceedecomp.jeteuse de cauris (voyante qui sonde l'avenir à partir de la position de cauris jetés au sol)
pompiteeriFrnbotpomme de terrespécpompiteeriirepompiteeri sa'aaɗecomp.pommes frites
pottagolpooɗ-t-a-golVar.pottitagolFACT. pottingolvireculer ; s'éloigner ; s'écarter ; faire place à quelqu'unPotto mi feƴƴa.Écarte toi que je puisse passer.Tuma henndu dabbunde uuri wifi ndii leydi me'en, yi'aa tule-tule neemaaji, heege pottoo woɗɗitoo.Lorsque les vents parfumés de la saison des récoltes soufflent sur ce pays nôtre, les récoltes s'amoncellent, la famine s'en va, s'éloigne.voirdirugolmartugolsyndirugolmartugolpotto potto ko haa ka maadiprov.on ne peut reculer que jusqu'au mur (la tolérance a bien des limites)
PulloPl. FulɓenethnPeul ; FoulahPullo si ko gooto, Fulɓe si ɓe ɗuuɗii, pinal e finaa-tawaaji leñol ngol ko pulaaku wi'etee, ɗemngal maggol, e ko ɓuri kon, ko Fulfulde wi'etee, hingal wi'ee kadi Pular.« Poullo » au singulier, « Foulbé » au pluriel, la culture et les traditions de l'ethnie s'appellent « pulaaku », la langue généralement Fulfulde, dès fois elle est aussi appelée Pular.voirFulɓePullo buruurecomp.Peul nomadePullo Fuutacomp.Peul du Fouta-Djallon
PulloPl. FulɓenethnPeul ; FoulahPullo si ko gooto, Fulɓe si ɓe ɗuuɗii, pinal e finaa-tawaaji leñol ngol ko pulaaku wi'etee, ɗemngal maggol, e ko ɓuri kon, ko Fulfulde wi'etee, hingal wi'ee kadi Pular.« Poullo » au singulier, « Foulbé » au pluriel, la culture et les traditions de l'ethnie s'appellent « pulaaku », la langue généralement Fulfulde, dès fois elle est aussi appelée Pular.voirFulɓePullo buruurecomp.Peul nomadePullo Fuutacomp.Peul du Fouta-Djallon
paakalawalPl. paakalaajenserrure artisanale utilisée pour les cases
paakugolREV. -it-Frvtranger des objets ; préparer une valiseA paakii conci ɗin?Tu as rangé les habits ?
paaniCl. ontôle
paaniwalPl. paaniijenbol ; récipient métallique
paanugolFrvimécantomber en panneOto makko on paanii.Son véhicule est tombé en panne.
paañolPl. paañinpoil du pubis
paapu1Cl. onalimbouillie pour bébé
paapu2Cl. oFrnrelpape
paasaaseFrnvoirbakotooɗosynbakotooɗo
paasiFrncommfrais de transportPaasi ɗin ko jelu?Le transport c'est combien ?Coggu paasi.Le prix du transport.