Pular - Français


t


teddugolviêtre ou devenir lourd, pesant; être vénérable, importantHino teddi, mi ronku townude.C'est lourd, je n'arrive pas à soulever ça.Anndee ko ɓuri teddude e mo'on ka Allaahu ko on ɓuruɗo e mo'on hulude, Aarabeejo maraa ɓural e hoore mo wonaa Aarabeejo.Sachez que ce qui compte chez Dieu c'est celui parmi vous qui Le craint le plus, l'Arabe n'a aucune supériorité par rapport au non-Arabe.Alqur'aana Teddundecomp.le Saint Coranmusiɗɗo tedduɗocomp.cher frère (chère sœur)
teddungalnrespect ; honneur ; dignitéO huuwondiri e makko e hoore teddungal.Il eut des rapports de respect avec lui.Haqqeeji neɗɗanke arani ɗin ko ndimaaku, teddungal, potal rewɓe e worɓe.Les premiers Droits de l'Homme c'est la liberté, le respect et l'égalité de l'homme et de la femme.e dow teddungalcomp.respectueusementko teddungal mooɗoncomp.j'ai l'honneur de vous faire part de
tawndeprépe tawndecomp.en présence de
teemedanndeVar.teeminanndePl. teemedanɗennéolsièclevoirqarnufeccere teemedanndecomp.demi-siècle
teddungalnrespect ; honneur ; dignitéO huuwondiri e makko e hoore teddungal.Il eut des rapports de respect avec lui.Haqqeeji neɗɗanke arani ɗin ko ndimaaku, teddungal, potal rewɓe e worɓe.Les premiers Droits de l'Homme c'est la liberté, le respect et l'égalité de l'homme et de la femme.e dow teddungalcomp.respectueusementko teddungal mooɗoncomp.j'ai l'honneur de vous faire part de
tooliiinterjbienvenueKo toolii mon!Bienvenue à vous !ko tooliicomp.bienvenue
tookeCl. ɗenzoolvéninTooke mboddi.Le vénin du serpent.tooke barmecomp.syntetanoositétanosmarugol tookeloc. idiomsynmarugol Seytaaneid. deSeytaanegarder rancune
toŋugolMandvtinterdireSariya no toŋi ɗum.La loi interdit cela.mi toŋaa mi hirsuloc. idiomformellement interdit
teddugolviêtre ou devenir lourd, pesant; être vénérable, importantHino teddi, mi ronku townude.C'est lourd, je n'arrive pas à soulever ça.Anndee ko ɓuri teddude e mo'on ka Allaahu ko on ɓuruɗo e mo'on hulude, Aarabeejo maraa ɓural e hoore mo wonaa Aarabeejo.Sachez que ce qui compte chez Dieu c'est celui parmi vous qui Le craint le plus, l'Arabe n'a aucune supériorité par rapport au non-Arabe.Alqur'aana Teddundecomp.le Saint Coranmusiɗɗo tedduɗocomp.cher frère (chère sœur)
tuginbotpalmier à huilevoirturespéctugihindiyan tugicomp.vin de palme
TuufaanaArnrelndiyan Tuufaanacomp.le Déluge
tappaleCl. ɗenfantasmes ; mensongespenaale tappalecomp.mensonges grossiers
takkugolvtajouter ; associer ; joindre à ; mettre sur ; appliquer contre ; afficher ; coller ; fixerTakku ka maadi.Affiche cela au mur.Takkugol ɗun e fedde julɓe ɓen ko tooñe.Associer cela à la communauté islamique est de l'injustice.takkagol2cmplxvmêtre fixé, appliqué, collé
takkagol1Var.takkitagolvi1prendre un raccourci2euphaller au wc ; aller aux toilettestakkanagol aadenloc. idiomparler diplomatiquement à quelqu'un, ménager quelqu'un par les paroles
talaataArnmarditalaataarecmplxnun mardi
talenrutalen-ruPl. talenrujinclocheMen nani talenru ndun hino senƴa.Nous entendîmes le son de la cloche retentir.voirlennguruA-L-M lennguru; FT hulndetalen biini ko nde wootereprov.une cloche de verre ne sonne qu'une seule fois (exprime la fragilité du verre)
tallugolvtfaire rouler au soltallagolcmplxvmrouler au sol
tamaatiVar.tamaasinbottomatevoirpamaatispéctamaatiiretamaati lobodiyacomp.synlobodiyapurée de tomate
tatiwalnmathtriangletatiwal dartiingalcomp.triangle rectangle
taƴugol1vtcouper ; trancherTaƴa ɓoggol.Couper une corde.O soppi salndu lekki kin o taƴi ndu.Il fendit la branche de l'arbre et la coupa.2vifigcesser ; s'arrêterNo Seydinaa Umaru maayirnoo golle ɗen taƴi.Dès après la mort d'Elhadj Oumar Tall les activités cessèrent.3vtfigfixerTaƴugol ñalaande.Fixer la date.voirpattaƴugol enɗamcomp.couper les relations de parenté, faillir aux devoirs communautairestaƴa patcmplxidéophcouper net
taƴugol1vtcouper ; trancherTaƴa ɓoggol.Couper une corde.O soppi salndu lekki kin o taƴi ndu.Il fendit la branche de l'arbre et la coupa.2vifigcesser ; s'arrêterNo Seydinaa Umaru maayirnoo golle ɗen taƴi.Dès après la mort d'Elhadj Oumar Tall les activités cessèrent.3vtfigfixerTaƴugol ñalaande.Fixer la date.voirpattaƴugol enɗamcomp.couper les relations de parenté, faillir aux devoirs communautairestaƴa patcmplxidéophcouper net
teewuCl. ngu, o; Pl. teewuuji, tebbi, tebbeelinviande ; chairvoirtebbeeliA kuselteewu baaliicomp.la viande de moutonteewu kosecomp.la viande de porcteewu naggecomp.la viande de bœuf
teewuCl. ngu, o; Pl. teewuuji, tebbi, tebbeelinviande ; chairvoirtebbeeliA kuselteewu baaliicomp.la viande de moutonteewu kosecomp.la viande de porcteewu naggecomp.la viande de bœuf
teewuCl. ngu, o; Pl. teewuuji, tebbi, tebbeelinviande ; chairvoirtebbeeliA kuselteewu baaliicomp.la viande de moutonteewu kosecomp.la viande de porcteewu naggecomp.la viande de bœuf
tekkugol1vi1être épais ; volumineux ; visqueuxSuddaare tekkunde.Une couverture épaisse.Mboyri tekkundi.Une bouillie épaisse.2mettre un coussinet sur la tête (pour faciliter le port d'une charge)voirbit1tekki bitcmplxidéophtrès épais